никола русский
Примеры Никола по-французски в примерах
Как перевести на французский Никола?
Субтитры из фильмов
А у тебя разве есть печали, Никола?
Insouciant.
Никола!
Il n'a qu'une semaine.
Слава Богу, что ты оказался здесь, Никола.
Heureusement que vous êtes arrivé. Je n'en pouvais plus.
Конечно, Мара. Теперь мне будет помогать Никола.
Les enfants, vous pouvez aller faire un tour!
Никола, я не задумываюсь о том, чтобы выходить замуж.
Vous savez, je ne pense pas à me marier.
Спасибо, Никола.
Je vous remercie.
Никола, помнишь, как ты сказал, что теперь мы разбогатеем,..
Vous vous souvenez quand vous disiez qu'on était riches..
Не знаю, что там Никола говорил, а землю копать я не буду.
Ce qu'il a dit, le Nikolaï, j'en sais rien, mais faut pas compter sur moi.
Я подошёл к продавцу зелени, Никола Травалья.
Je suis allé dans l'épicerie de Nicola Travaglia.
Никола Травалья.
Nicola Travaglia.
Никола Травалья казался мне хорошим человеком. - И мне тоже.
Nicola Travaglia, moi qui lui faisais confiance!
Никола?
Et toi?
Вот ты и оставайся! Никола!
T'as qu'à rester toi-même!
Никола, друг мой! Ты должен мне помочь!
Mon Nicola, retiens le train!
Из журналистики
Но два кандидата выделяются как явные и постоянные фавориты в опросах общественного мнения: Никола Саркози от правых и Сеголен Роял от левых.
Deux candidats apparaissent pourtant constamment dans les sondages comme nettement favoris : Nicolas Sarkozy à droite et Ségolène Royal à gauche.