Николас русский
Перевод Николас по-французски
Как перевести на французский Николас?
Примеры Николас по-французски в примерах
Как перевести на французский Николас?
Субтитры из фильмов
Как поживаете, Николас?
Comment allez-vous, Nicolas?
Николас, а вы проводите тетю Люси.
Nicolas, escortez donc tante Lucy.
Николас, прошу прощения за то, что прервала вашу беседу.
Excusez-moi de vous enlever aux hommes.
Вверяю всё в ваши руки, Николас.
Je vous confie l'affaire, Nicolas.
Николас!
Tiens, Nicolas!
Это Ник. то есть, Николас.
Ici Nick. Pardon, Nicolas.
Ну, Николас.
Eh bien, Nicolas!
Миссис Николас, принесите, пожалуйста, чай.
Mme Nicholas, veuillez nous apporter du thé, je vous prie.
А что случилось, миссис Николас?
Alors quoi, Mme Nicholas?
Мы никому ничего не скажем, миссис Николас.
Nous ne dirons pas un mot, Mme Nicholas.
Николас, с каждым днем ты все больше походишь на маму.
Nicholas, tu ressembles de plus en plus à ta mère.
Николас, должно быть, - его внук.
Nicolas doit être son petit-fils.
Кузен Николас, это они новый вальс танцуют, там внизу?
Cousin Nicolas, c'est la valse qu'ils dansent?
Кузен Николас! Я видела его! Видела Драгонвик!
J'ai vu Dragonwyck!
Из журналистики
Оба главных кандидата в президенты Франции, Сеголен Рояль и Николас Саркози, призвали к созданию экономического правительства для европейской зоны.
Les deux principaux candidats à la présidence, Ségolène Royal et Nicholas Sarkozy, ont tous deux appelé à la création d'un gouvernement économique pour la zone euro.
В Венесуэле президент Николас Мадуро - слабый лидер, которого в конце концов может сместить оппозиция, придерживающаяся более центристских взглядов.
Au Vénézuéla, le président Maduro est affaibli et il pourrait être amené à céder la place à une opposition centriste.
Американские благодетели, такие как Николас Негропонте, со своим 100 долларовым персональным компьютером, правильно определили проблему: Африка отстает от возможного быстрого качественного скачка.
Des Américains inventifs comme Nicholas Negroponte avec son ordinateur portable à 100 dollars ont bien identifié le problème : l'Afrique peut réaliser un bond technologique pour rattraper son retard.