рашид русский
Примеры Рашид по-французски в примерах
Как перевести на французский Рашид?
Субтитры из фильмов
Нет. Мой сон, Рашид.
Le rêve que j'ai fait, Rachid.
Верно, Рашид?
Hein! Rachid?
Рашид, дай лук.
Rachid, ton arc.
Рашид, сюда!
Rachid, là-bas.
Эй, Рашид.
Hé, Rachid! Ça va?
Рашид, рад снова тебя видеть.
C'est sympa de te voir.
Рашид, не думаю, что ты понял.
Écoute, Rachid, tu ne comprends pas bien.
Рашид!
Rachid!
Рашид.
Rachid.
Рашид сейчас поставит кислоту, чтобы она разъела верёвку мисс Уайлдер.
Rachid met de l'acide sur la corde de Mlle Wilder.
Ой, Рашид.
Oh, Rachid!
Мистер Рашид, мусульманин.
M. Rashid, un musulman.
А это мои коллеги, мистер Чонг Рашид Абдул и Рабби Мейер.
Voici mes adjoints, M. Chong. Rashid Abdul et le rabbin Meyer.
Рашид!
Hé, Rachid?
Из журналистики
Не скрывая свои симпатии к Талибану и племенным бойцам, борющимся с пакистанской армией, два брата имама, Маулана Абдул Азиз и Маулана Абдур Рашид Гази, которые возглавляют Лал Масджид, сплотили вокруг себя костяк запрещенных воинствующих организаций.
Maulana Abdul Aziz et Maulana Abdur Rashid Ghazi, les deux frères qui dirigent Lal Masjid, ne cachent pas leur sympathie pour les Talibans et les chefs de clans qui s'opposent à l'armée pakistanaise.
Насилие стало настолько распространенным, что Ахмед Рашид, известный эксперт по Талибану, пришел к выводу, что единственным вариантом является ускорение мирного процесса посредством диалога с повстанцами.
La violence est devenue tellement prégnante, qu'Ahmed Rachid, l'expert renommé en ce qui concerne les talibans, estime que la seule solution est d'accélérer le processus de paix en dialoguant avec les insurgés.
Амир Рашид, бывший глава иракской военной промышленности и советник Саддама Хусейна, теперь открыто называет инспекторов шпионами.
Amir Rachid, ancien directeur de l'industrie militaire irakienne et conseiller de Saddam Hussein, les considère maintenant ouvertement comme des espions.