Эд русский
Перевод Эд по-французски
Как перевести на французский Эд?
Примеры Эд по-французски в примерах
Как перевести на французский Эд?
Субтитры из фильмов
Хорошо, Эд.
D'accord, Ed.
Видишь, Эд?
Tu vois, Ed?
Послушай, Эд.
Ecoute-moi.
Эд, что ты здесь делаешь?
Ed, si je m'étais attendue. Que fais-tu ici?
Эд, позволь мне поговорить с мужем наедине.
Laisse-moi parler à mon mari un instant.
Ты ошибаешься, Эд. Я очень счастлива там.
Tu as tort, j'y ai été très heureuse.
Привет, Эд. Входи.
Ed, je suis content de vous voir.
Эд меня крышует.
Ed Sipple me laissait bosser.
На выходе с кладбища, Эд сделал мне предложение.
Ed Sipple m'a fait une proposition plus que douteuse.
Передай им, Эд.
Dis-lui, Ed.
Меня зовут Эд Уэлдон.
Je m'appelle Weldon.
Здравствуй, Эд.
Bonsoir, Ed.
Эд, прекрати орать и отойди от окна. Ты теперь шеф,а не шоферюга.
Arrête de gueuler comme un camionneur!
Ради Бога, Эд,я только что накрасилась.
Laisse, je viens de me maquiller!
Из журналистики
Какое-то время все играли вместе вежливо; но хитрое двоемыслие было разоблачено, когда младший брат, Эд, завоевал лидерство с очень маленьким преимуществом, в последнюю минуту.
L'espace d'un instant, tout le monde a bien voulu y croire. Mais la foi en la dualité du mythe a été renversée lorsqu'Ed, le benjamin, a remporté la course dans une victoire inattendue qui ne tenait qu'à un fil.