Эндрю русский
Перевод Эндрю по-французски
Как перевести на французский Эндрю?
Примеры Эндрю по-французски в примерах
Как перевести на французский Эндрю?
Субтитры из фильмов
Кажется, м-р Эндрю Уортон, президент универмага Уортон, У Салли был талон на икру.
Andrew Wharton, président des magasins Wharton, était l'amant de Sally.
Я помощник старшего тренера в школе Эндрю МакКоркла.
Je suis assistant entraîneur au lycée Andrew McCorkle.
Мисс Парк входит в парк и гуляет с Эндрю.
Miss Lark aime se promener dans le parc. avec Andrew.
Это Эндрю!
C'est Andrew.
Эндрю, паникой делу не поможешь.
Andrew, inutile de t'inquiéter.
Эндрю или Дуглас, если будет мальчик, Мелинда или Сара, если девочка. Сара?
Andrew ou Douglas pour un garçon, Melinda ou Sarah, pour une fille.
Ты, кажется, забыл, Эндрю, мы не взяли алмаз.
Le truc à se rappeler, c'est qu'on l'a pas.
Я попрошу Эндрю Маккаби, прораба, рассказать об этом.
Andrew McCabe va tout v ous raconter.
Эндрю Погаш Дарват.
Andrew Pogash-Derwatt.
Эндрю Донован, пожалуйста, пройдите в костюмерную.
Andrew Donovan, aux costumes.
Винсент, Тесса, Валерия, Жанин, Марта, Эндрю, Томас Уолтер, Пэт, Линда, Майкл, Эвадна, Алиса, Доминик и Саша быстро спать.
Bien. Vincent, Tessa, Valérie, Janine, Martha, Andrew, Thomas, Walter, Pat, Linda, Michael, Evadne, Alice, Dominique et Sasha, au lit.
Привет, Тодд, Гарри, Эндрю, Филлип.
Todd, Harry, Andrew, Philip.
Эндрю, что она по-вашему, собралась сделать?
Andrew, qu'est-ce que vous croyez que mon épouse veut faire?
Пожалуйста, Эндрю, верните её за стол!
Violeta. Andrew, faites-la revenir à table.
Из журналистики
Этот идеал вырос из титанической борьбы Эндрю Джексона с Николасом Биддлом и Вторым банком Соединенных Штатов. Популизм выступил в качестве противника финансистов, и одержал победу.
Cette notion est issue de la lutte titanesque entre le président Andrew Jackson et Nicholas Biddle à propos de la Second Bank of the United States, une lutte du populisme contre le monde de la finance, que les populistes ont gagné.
Даже если учесть инфляцию, то пожертвования Баффета всё равно больше пожертвований Эндрю Карнеги и Джона Д. Рокфеллера.
Même en ajustant les dons d'Andrew Carnegie et de John D. Rockefeller sur l'inflation, celui de Buffet est plus important.
Прочитав литературу нескольких ведущих мировых экспертов по инновациям - Клейтона Кристенсена, Генри Чесбро, Джона Као, Джеймса Эндрю и Гарольда Сиркина - я был восхищен, но, увы, также разочарован.
La lecture des écrits d'éminents spécialistes internationaux en matière d'innovation - Clayton Christensen, Henry Chesbrough, John Kao, James Andrew et Harold Sirkin - m'a fasciné, mais hélas aussi frustré.
Немалую долю своего состояния вкладывали в искусство великие финансисты 19-го и начала 20-го столетий - Джон П. Морган, Генри Фрик и Эндрю Меллон.
Les grands financiers du XIXe et du début du XXe siècle, des hommes comme J.P. Morgan, Henry Frick et Andrew Mellon, consacrèrent une grande partie de leur fortune à l'art.