Афанасий русский

Перевод афанасий по-французски

Как перевести на французский афанасий?

Athanase

Как перевести на французский афанасий?

Одну минуточку, Афанасий Николаевич.

Une seconde, Afanasiy Nikolaevitch - Hein?

Афанасий Николаевич!

Afanasiy Nikolaevitch!

Нам по полмолочного, Афанасий Николаевич. И котлеты картофельные.

Pour nous, une soupe au lait, Afanasiy Nikolaevitch, et des croquettes de pommes de terre.

Афанасий!

Afanasyi!

Афанасий, а у тебя макароны есть?

Afanasyi, tu as des pâtes?

Афанасий, а ты храпишь?

Afanasyi, tu ronfles?

На, Афанасий. Носи на здоровье.

Afanasyi, mets-là.

Афанасий, ты не волнуйся. Я к тебе ненадолго поселился.

Afanasyi, ne t'inquiète pas, je ne m'installe pas pour longtemps chez toi.

Вы Афанасий!

Vous vous appelez Afanasyi.

Валяй. -И жениться тебе надо, Афанасий.

Et il faut te marier, Afanasyi.

Афанасий! А ты не знаешь, что там ООН про Гондурас решил?

Afanasyi, tu sais ce que l'ONU a décidé pour le Honduras?

Афанасий! А у тебя родители живы?

Afanasyi, tes parents sont vivants?

Афанасий, ты давно приехал-то?

Afanasyi, tu es là depuis longtemps?

Афанасий, вы только не расстраивайтесь.

Afanasyi, ne perdez pas courage.