боинг русский
Примеры боинг по-французски в примерах
Как перевести на французский боинг?
Субтитры из фильмов
Эллиот. - Боинг.
Elliot!
Если поторопитесь, то успеете на ближайщий Боинг.
De Windhoek.
Боинг. Кроме 6 рейсов каждую неделю, есть еще 4 Боинга и два Ди Эс-8.
Sur les six vols hebdomadaires. il y a quatre Boeing et deux DC 8.
Похоже, это Боинг 707.
C'est sûrement un Boeing 707.
В то же время, мне нужен грузовой Боинг-747, полностью заправленный и переданный в моё распоряжение.
Au même moment, je veux qu'un 747 converti en cargo, les réservoirs pleins, soit mis à ma disposition.
Боинг!
Je caresse un caniche, bing!
Денвер, говорит борт Транс-Пак 2-2-0-7, Боинг 747.
Denver contrôle, ici Trans-Pac 2-2-0-7, 7 47.
Тебе так не терпелось разбить этот Боинг, что ты даже не выяснил, где была Химера.
Dans ta hâte de détruire ce 7 47, tu n'as pas compris où était la Chimère.
Локхед, Дуглас, Нортроп и Боинг, тоже так и не созданы.
Lockheed, Douglas, Northrop et Boeing, n'ont jamais vu le jour.
Воображаея себе устройства размером с Боинг 747.
Des engins gros comme des jumbo-jets.
А затем бочки погрузили на грузовой боинг, и я слышала их потом затопили в персидском заливе.
On a mis les conteneurs dans des C-135. Apparemment ils ont été largués dans le Golfe Persique.
Да, Боинг.
Ils veulent un avion.
Это почти как боинг, друг.
C'est un vrai 747.
Мы прерываем эту программу, чтобы сообщить вам страшную новость из аэропорта ЛэГвардиа, где Боинг 767 был вынужден совершить аварийную посадку.
Nous interrompons ce programme pour donner des nouvelles de LaGuardia, où un 767 a dû faire un atterrissage forcé.
Из журналистики
Он должен двигаться достаточно быстро, чтобы превысить критические физические пороги, которые значительно выше, чем пороги для большинства других (более маленьких) самолетов Боинг.
Il doit avancer assez vite que pour dépasser des niveaux physiques critiques, qui sont significativement plus élevés que pour la plupart des autres avions de Boeing (plus petits).
Америка хотела бы, чтобы Европа выбрала самолет компании Боинг или Локхид.
L'Amérique souhaiterait que l'Europe opte pour un avion construit par Boeing et Lockheed Martin.