бычков русский
Примеры бычков по-французски в примерах
Как перевести на французский бычков?
Субтитры из фильмов
Неподалеку стояла машина. Мы нашли несколько бычков.
Il y avait une voiture à proximité. nous avons trouvé des mégôts de cigarettes.
Около 50 бычков.
On a 50 bouvillons.
Даже послал ему стадо карликовых бычков.
Même des bœufs de compagnie.
Потом замуж вышла за напарника моего. Бычков Виктор его звали.
Puis elle s'est mariée avec mon collègue de travail, Viktor Bychkov.
Конец всему. Не будет больше рагу из бычков.
Fini, le ragoût de moules.
Это для бычков, это для свиней, а это для цыплят.
Il nous faut un boeuf ici, quelques porcs par là, et des poulets là-bas.
Утром вы идете на работу, в информационное агентство. ваш обед состоит из чипсов и бычков или камней.. или чем вы там еще питаетесь.
Quand vous allez au boulot le matin et que vous allez chercher le journal, votre repas de chips, de clopes, de cailloux, ou quoi que ce soit dont vous vous nourrissez.
Да, все на порку бычков.
Allez, tout le monde tape le taureau.
Езжай, навести своих бычков.
Va rendre visite à tes bovins.
Много бычков, банки от газировки и пустая упаковка от флешки для цифровой камеры.
Juste en face de l'appartement. Facile d'accès. - Vous avez trouvé quoi?
В смысле, он кашлял всю дорогу сюда. Съел пару сигаретных бычков с земли.
Et mangé des mégots de cigarettes sur le trottoir.
Я просто подумала, что на земле слишком много бычков. Снаружи магазина была гадость, ну я и сказала об этом.
Je me suis juste dite qu'avec tous ces mégots à terre, l'extérieur du magasin était sale, alors j'ai dit quelque chose.
Видишь, этих бедных бычков, раньше они были настоящими быками.
Regardes, ces pauvres braquages ici. ils ont l'habitude d'être des taureaux.
Статуя Христа из сигаретных бычков.
Une statue de Jésus faite en mégots de cigarettes.