девятнадцатый русский
Перевод девятнадцатый по-французски
Как перевести на французский девятнадцатый?
Примеры девятнадцатый по-французски в примерах
Как перевести на французский девятнадцатый?
Субтитры из фильмов
Девятнадцатый раз слышим.
C'est ça? C'est ça, pour la énième fois.
И двойной девятнадцатый напоследок, я думаю.
Et un double 19 à la fin, je crois.
В девятнадцатый, ты - в двадцатый.
Je prends la 19, tu prends la 20.
Мы рядом. Девятнадцатый стол.
On est ensemble.
Девятнадцатый век, герцог Бофор, обер-егермейстер.
XIXe, La Chasse de Beaufort. Spécialiste des chiens de chasse.
Меня не волнует первый я, второй или девятнадцатый выбор.
Ça m'est égal d'être ton 1er, 2e ou 19e choix.
Девятнадцатый.
Dix-neuf.
С седьмого по десятый вагоны и с шестнадцатого по девятнадцатый жидкое химвещество - фенол.
Les wagons 7 à 10 du Molten Fenol.
Девятнадцатый.
AJ, Nineteen.
Это девятнадцатый последний шанс, Скотт.
Tu m'en as déjà donné 15, Scott.
Девятнадцатый век. Романтизм.
Le xixe siècle, le romantisme.
Я не вспоминал этот вечер уже давно. Девятнадцатый год, как раз перед пожаром в опере.
Je n'avais plus pensé à cette nuit depuis des années, 1919, l'opéra juste avant qu'il ne brûle.
Когда ты вспоминал о прошлом с Клаусом, вы случайно не наткнулись на тысяча девятьсот девятнадцатый год, если ты не забыл нашу тайну.
Lorsque tu revivais l'histoire avec mon frère, t'est-il arrivé de revisiter ce qui s'est passé après 1919, ou tu as oublié notre petit secret?
День девятнадцатый!
Jour 19!
Из журналистики
Если европейцы не могут осознать, что девятнадцатый век закончился, всемирный караван продолжит свой путь в двадцать первый век - без них.
Si les Européens n'arrivent pas à se faire à l'idée que le XIXème siècle est bien mort, la caravane continuera à avancer, sans eux, dans le XXIème siècle.