дискотека русский

Перевод дискотека по-французски

Как перевести на французский дискотека?

discothèque boîte de nuit

Как перевести на французский дискотека?

Вот дискотека, на которую я хожу, когда выбираюсь в город.

C'est la discothèque où je vais quand je viens en ville.

Да? Ведь здесь же дискотека.

C'est juste une boîte.

Это дискотека, о которой все говорят?

Le Studio 54. C'est cette discothèque dont tout le monde parle.

Здесь тебе не дискотека.

Ce n'est pas une boîte de nuit, ici.

Тут тебе не дискотека.

C'est pas un club!

Только работа до седьмого пота. А не дискотека!

L'endurance, ça se travaille, mais pas en boîte.

Последний паром отходит в 22:30. Какая тут дискотека!

Quand le dernier bac est à 22 h 30, c'est tôt pour rentrer de boîte.

Роликовая дискотека?

Roller disco?

Закройте дверь! Здесь вам не дискотека.

Ferme cette porte, putain, c'est une discothèque ici ou quoi?

Совсем как дискотека, на которую я любил ходить в Берлине.

Ça semble comme une discothèque que je fréquentais à Berlin.

Сегодня дискотека, Харви. Но ты туда не попадёшь.

Tu es privé de fête, Harvey.

Это клиника а не дискотека!

C'est un hôpital ici, pas une discothèque!

Судя по этим забавным звукам и шоу с мигалками, Что-то там происходит за этой дверью. И это не дискотека.

Et à en juger par ce spectacle, son et lumière, il se passe quelque chose derrière cette porte, et ce n'est pas un Laserium.

В субботу в пять часов состоится дискотека.

Soirée dansante samedi à 5 h.