едь русский

Примеры едь по-французски в примерах

Как перевести на французский едь?

Субтитры из фильмов

Дело серьезное. В едь я не явился бы к вам сюда, - будь я убийцей.
Si ce n'était pas le cas, je ne serais pas venu ici avec une inculpation pour meurtre sur le dos.
Едь за.
Bon Dieu, Coffer.
Капрал, едь к телеграфу в Тодос Малос. и скажи представителям железной дороги, что они ограбили поезд,. и мы отправляемся в погоню!
Caporal, retournez au télégraphe de Todos Malos. Dites-Ieur que le chargement a été volé et qu'on les poursuit.
Едь сюда.
Allez, viens.
Поли, едь вниз по 39 улице. Купи 1 8 матрасов для ребят.
Tu iras chez Carlo Santo, pour acheter 1 8 matelas.
Едь быстрее, пожалуйста.
Tu peux accélérer?
Нет. Едь по холму.
Écoutez, vous devez monter la côte.
Фрэнк, заткнись и едь.
Frank, tais-toi et démarre ce truc.
Эй, ты, едь быстрее!
Hé, toi, plus vite!
Лена, едь домой.
Lena, rentre chez toi.
Старайся ехать прямо. - Едь прямо.
Laissez-le droit.
Просто расслабься, крошка. Расслабься и едь.
Détends-toi et continue à rouler.
Садись в машину, едь за мной к Клементине.
Prends ta voiture, suis-moi jusqu'à celle de Clémentine.
Едь в Филадельфию, к своей семье. - Мне нужно время, чтобы все выяснить.
Va à Philadelphie, avec ta famille.