карманный русский
Перевод карманный по-французски
Как перевести на французский карманный?
карманный русский » французский
Примеры карманный по-французски в примерах
Как перевести на французский карманный?
Простые фразы
Ты видел мой карманный нож?
As-tu vu mon couteau de poche?
Субтитры из фильмов
Даже не упоминайте при мне этот карманный калькулятор!
Arrêtez de me gonfler avec ces histoires de calculettes.
У вас карманный пейджер.
Un émetteur de poche?
К счастью, у меня с собой мой карманный нож.
Heureusement, j'ai mon couteau de poche.
Мой карманный сборник теперь ваш.
Mon volume de sonnets est pour vous.
Все эти сноски. Добро пожаловать Карманный защитник планеты.
Bienvenue sur la planète des ringards.
Логарифмическую линейку вот-вот заменит карманный калькулятор.
La règle à calcul est sur le point d'être remplacée par la calculatrice de poche.
Алло? Мой карманный компьютер, он всё ещё у тебя.
Mon Palm Pilot, c'est toi qui l'as.
Послушайте, я не шучу. Он отдал мне мой карманный компьютер, но забыл отдать указатель от него.
C'est simple, il m'a rendu le Pilot, mais sans le truc pointu.
А ты как, мой маленький карманный Шекспир?
Et comment tu vas, mon petit Shakespeare de poche?
У нее плохая жизненная позиция, и она- Ты украла мой карманный компьютер.
Elle a mauvais caractère et elle. Vous m'avez volé mon Palm Pilot.
Я имею в виду, но то чтобы это не был милый карманный комп.
Je ne nie pas le fait qu'il soit joli et agréable à tenir.
Это как небольшой карманный полу-робот, полу-заклятие, да?
C'est tout simplement un petit robot portable jetteur de sort n'est-ce pas?
Заметка для себя - карманный стакан!
Note perso. Tasse de poche.
Начни носить карманный протектор, как у него, и подстригись.
Portez un protecteur de poche comme lui et coupez-vous les cheveux.