карточный домик русский
Перевод карточный домик по-французски
Как перевести на французский карточный домик?
карточный домик русский » французский
Примеры карточный домик по-французски в примерах
Как перевести на французский карточный домик?
Простые фразы
Здание рухнуло как карточный домик.
Le bâtiment s'est écroulé comme un château de cartes.
Из журналистики
Экономисты - в противоположность тем, кто зарабатывает на жизнь, играя на бирже - не утверждают, что они могут предсказать, когда наступит час расплаты, и тем более установить то событие, которое разрушит карточный домик.
Les économistes, par opposition à ceux qui vivent de la spéculation boursière, ne prétendent pas être capables de prédire quand le jour du Jugement viendra, et encore moins d'identifier l'évènement qui fera tomber le château de cartes.
Хорошо организованная команда распадется как карточный домик, и рухнут все надежды на будущие космические исследования и разработку ракет, угрожая безопасности страны.
Une équipe bien organisée s'écroulerait comme un château de cartes, réduisant à néant les projets de recherche spatiale et de développement de missiles, menaçant par là la sécurité du pays.