Каспаров русский
Перевод каспаров по-французски
Как перевести на французский каспаров?
Каспаров русский » французский
Примеры каспаров по-французски в примерах
Как перевести на французский каспаров?
Субтитры из фильмов
Ты что, Каспаров?
Tu est Korchnoi ou quoi?
В смысле, чтобы этот парень не делал в пустыне, после возвращения он играет, как Гарри Каспаров.
Qu'importe ce qu'il a fait dans le désert, il est devenu Garry Kasparov.
И где же тогда Каспаров?
Je vois l'ensemble.
Ты что, Гарри Каспаров?
Tu sais vraiment y faire.
Каспаров проиграл компьютеру, но.
Kasparov perd pour l'ordinateur, mais.
Из журналистики
В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс - по крайней мере, до недавнего времени - доминировал в гольфе.
A cette époque, Kasparov dominait le monde des échecs, tout comme Tiger Woods domine le golf aujourd'hui, enfin du moins jusqu'à récemment.
Но Каспаров быстро сумел адаптироваться к использованию слабостей компьютера в долгосрочном стратегическом планировании, где его рассудительность и интуиция, казалось, превзошли механические вычисления компьютера.
Mais Kasparov a rapidement adapté son jeu pour prendre partie des faiblesses de l'ordinateur dans une stratégie à long terme, par laquelle son jugement et son intuition semblaient tromper le fonctionnement mécanique de l'ordinateur.
Интернет-предприниматель Питер Тиль, легендарный чемпион по шахматам Гарри Каспаров, а также экономист Роберт Гордон высказали мнение, что нездоровье идет еще глубже.
Peter Thiel, l'entrepreneur qui investit dans internet, et Garry Kasparov, le légendaire champion d'échec, ont tous deux suggéré que le malaise est plus profond, et l'économiste Robert Gordon en a fait de même.