квартирка русский
Перевод квартирка по-французски
Как перевести на французский квартирка?
квартирка русский » французский
Примеры квартирка по-французски в примерах
Как перевести на французский квартирка?
Субтитры из фильмов
Милая у тебя квартирка.
Vous habitez un endroit superbe.
У меня небольшая квартирка в подвале.
J'ai un appartement au sous-sol.
А на следующей неделе потрясающая маленькая квартирка над салоном красоты.
Puis un appartement sensas près du salon.
Но мне надоела такая жизнь. Эта квартирка, гамбургеры.
C'est juste que je ne supporte pas de vivre comme ça-- un appartement minable et un hamburger pour dîner.
Хороша квартирка для продавца обуви.
Pas mal, l'appart', pour un vendeur de pompes.
Человек, на миллион баксов, и эта квартирка.
Je veux payer vos années à leur juste valeur!
Это не вилла, просто маленькая квартирка. Но там тихо, потому, что сейчас жить в городе невозможно. А вы где живете?
C'est pas une villa, c'est un petit appartement, mais c'est beaucoup plus calme qu'en ville, où c'était intenable.
Здорово! И какая у него квартирка?
Tant mieux, C'est bien, chez lui?
Похабная квартирка. Но до чего хорошо.
Un endroit immoral, mais si confortable.
Простенькая квартирка.
C'est modeste, ici.
Квартирка недалеко от Парижа.
C'est un peu en dehors de Paris.
Неплохая у тебя квартирка, дружище.
Valet! - Oh! Nice place que tu as, mon pote.
Квартирка отлично смотрится.
C'est super, ici.
Тебе нужна квартирка для полного погружения в секс.
Tu veux une garçonnière pour un sejour d'immersion sexuelle!