ларри русский
Примеры ларри по-французски в примерах
Как перевести на французский ларри?
Субтитры из фильмов
Ларри не любит мобильники.
Larry n'est pas très téléphone portable.
У Ларри нет времени для многих людей, но его старшая сестра одна из них.
Larry n'a pas de temps pour plusieurs personnes, mais ça grande soeur n'est pas l'une d'elles.
Ларри.
Larry.
Здравствуйте, Ларри.
Hey, Larry.
Ларри, я думаю сегодня у вас есть шанс исцелить мир самым простым и доступным путем.
Larry, je crois que vous avez une chance de guérir le monde aujourd'hui, de la plus simple et pure des façons.
Ларри выбил нас из расписания.
Larry nous a retardé.
Я должна пойти проверить, все ли в порядке с Ларри.
Je vais aller voir Larry, être certains que tout va bien.
Здорово, Ларри.
Comment va, Larry.
Пора выдвигаться, мистер Ларри. Ага.
Vous feriez bien d'y aller, M. Larry.
Нормально, Ларри, но ты слегка попутал.
Ça allait Larry, mais vous vous êtes un peu trompé sur l'histoire.
Подождите, мистер Ларри.
Une minute, M. Larry.
Всё, мистер Ларри, можете вылезать.
D'accord M. Larry, vous pouvez sortir.
Мистер Ларри!
M. Larry? M. Larry?
Мистер Ларри!
M. Larry?
Из журналистики
Как мы поняли на примере дела Ларри Саммерса в Гарварде, отношения внутри учреждений (а не только со спонсорами и инвесторами) имеют значение.
Comme nous l'a appris l'affaire Larry Summers à Harvard, les relations au sein des institutions importent réellement (pas seulement entre les donateurs et les financiers).
Теперь, даже один из бывших ключевых чиновников США, экономист Ларри Саммерс, предупреждает о вековой стагнации.
Et voici que désormais, l'ancien haut fonctionnaire américain et économiste Larry Summers lui-même évoque un risque de stagnation séculaire.
Брэд Делонг и Ларри Саммерс утверждали, что в репрессированной экономике, краткосрочные увеличения заимствований могут оплатить самих себя, даже если расходы не напрямую увеличивают долгосрочный потенциал.
Brad Delong et Larry Summers ont expliqué qu'au sein d'une économie inhibée, des augmentations de l'emprunt à court terme pouvaient se suffire à elles-mêmes, même si les dépenses n'accroissent pas directement le potentiel à long terme.
Его главный экономический консультант, Ларри Саммерс, в последнее время также высказывался об отрицательном эффекте глобализации на рабочий класс.
Ces derniers temps, Larry Summers, son principal conseiller économique, a beaucoup évoqué les effets néfastes de la globalisation sur les travailleurs.
Я промолчал, когда из газеты был незаслуженно уволен популярный карикатурист (Ларри Фейн), и не сказал ничего, когда был уволен лучший писатель-сатирик (Нури Виттачи).
Je me suis tu quand le plus célèbre dessinateur du journal, Larry Feign, fut injustement renvoyé et je me suis même encore tu après le renvoi du meilleur auteur satirique du quotidien, Nury Vittachi.
Даже сверхзвуковой рост экономики Китая начинает замедляться. Некоторые экономисты, включая Ларри Саммерса, прогнозируют, что китайский рост может внезапно застопориться.
Même la croissance supersonique de la Chine commence à connaître des soubressauts; certains économistes, dont Larry Summers, prédisent que tout cela pourrait s'arrêter brutalement.
Учитывая центральное положение верных приверженцев ортодоксальной позиции, таких как Ларри Саммерс и Тимоти Гейтнер, в администрации Обамы, перспектива серьезной реформы кажется весьма тусклой.
Etant donné le rôle central d'inconditionnels de l'orthodoxie comme Larry Summers et Timothy Geithner dans l'administration Obama, la perspective de réformes sérieuse semble bien mince.