барри русский

Примеры барри по-французски в примерах

Как перевести на французский барри?

Когда палач схватил за волосы мадам де Барри, чтобы положить ее голову под гильотину, знаете что она попросила?

Quand le bourreau saisit par les cheveux madame Du Barry pour la placer sous la guillotine savez-vous ce qu'elle lui demanda?

Вот отец Барри.

L'abbé Barry.

Ты, этот тип в церкви, отец Барри.

Vous, les tordus qui étaient à l'église, l'abbé Barry.

Что нужно этому Барри?

Et puis d'abord qui c'est?

Привет, Барри!

Salut, Barry.

Да, Флойду Барри.

Oui, à Floyd Barry.

Отец Барри был воспитан, как во многих приличных семьях чтобы быть юристом.

Le père de Barry, comme bien des fils de famille bourgeoise. avait été destiné au barreau.

Мать Барри после смерти мужа жила так, словно не хотела дать повод молве.

La mère de Barry, après la mort de son époux. vécut de sorte à défier la médisance.

Предметом внимания Барри и причиной его ранних волнений была его кузина по имени Нора Брэйди.

L'objet des attentions de Barry. et la cause de tous ses premiers ennuis. était sa cousine. Nora Brady.

Их алые куртки и важный вид наполняли Барри завистью.

Leurs tuniques rouges, leurs airs bravaches remplissaient Barry d'envie.

Барри решил никогда больше не видеться с Норой.

Barry résolut de ne plus jamais revoir Nora.

Капитан Куин, познакомьтесь - мой кузен Редмонд Барри.

Capitaine Quin, je vous présente mon cousin Redmond Barry.

Мистер Куин получит сатисфакцию в любое время, как пожелает обратившись к Редмонду Барри, эсквайру Барривилля.

M. Quin peut obtenir réparation. en se rendant chez Redmond Barry Esquire.

Да, если мистер Барри извинится и уедет в Дублин я буду полагать всю историю достойно улаженной.

Oui, si M. Barry fait des excuses et part pour Dublin. je considérerai l'affaire comme honorablement réglée.