мансарда русский

Перевод мансарда по-французски

Как перевести на французский мансарда?

mansarde grenier toit en mansarde soupente galetas combles

Как перевести на французский мансарда?

Моя личная мансарда.

Voilà ma piaule.

Моя холостяцкая мансарда стала уютнее с тех пор, как там стала жить Симон.

Mon grenier de célibataire était plus douillet depuis que Simone y habitait.

Мансарда?

Avec l'eau du bain?

И мансарда вам нравится?

Vous êtes contente?

Это же мансарда. - Стоит, наверное, ужасно дорого.

Il doit être cher.

У меня в Нью-йорке тоже мансарда. Хотя, должен сказать, ванная там не так откровенно открыта на обозрение всей комнате.

J'avais un loft à New York, mais je dois dire que la salle de bains n'était pas exposée aux regards.

Простите,. у кого из нас огромная мансарда с голыми стенами?

C'est moi qui ai un grand loft avec de grands murs blancs.

Мы обе живём здесь, Мел принадлежит второй этаж, а мне студия и мансарда.

Mon coeur, tu peux rajouter un peu de roastbeef et une tomate là-dessus?

Это мансарда.

C'est un loft.

Какая-то мансарда, чёрт знает что.

Putain de loft.

Это просто мансарда.

Ce n'est rien d'autre qu'un espace de vie ouvert.

Шкаф, мансарда, винный погреб.

Placard, grenier, cave à vins.

А это мансарда.

Et voila le grenier.