многозначительный русский
Перевод многозначительный по-французски
Как перевести на французский многозначительный?
Примеры многозначительный по-французски в примерах
Как перевести на французский многозначительный?
Простые фразы
Она бросила на меня многозначительный взгляд.
Elle m'a lancé un regard plein de signification.
Она бросила на меня многозначительный взгляд.
Elle me lança un regard plein de signification.
Субтитры из фильмов
Уверен, этот многозначительный жест вам бы зачёлся. Но, хочу заметить, что вы - мужчина. и не нарушали никаких законов.
Bien que ce soit sûrement un rappel significatif à une autre conversation. vous noterez que vous êtes un homme et n'avez enfreint aucune loi.
Что за многозначительный взгляд?
C'est quoi, votre regard, là?
И этот ваш многозначительный взгляд, брошенный практически на каждого свободно мужчину здесь, даже на пузатеньких.
Et vous avez eu un contact visuel significatif avec presque tous les hommes sans attaches Ici, même les plus ventrus.
Что за многозначительный взгляд?
Qu'est ce que ce regard signifie?
Потому что если мы ищем, на кого свалить вину, я брошу на тебя многозначительный взгляд, предполагающий, что ты контролируешь своих сестёр.
Parce que si on cherche quelqu'un à blâmer, je te donnerais un regard plein de sens te suggérant de contrôler tes soeurs.
У вас многозначительный взгляд, если не обидитесь, мисс Муни.
Votre regard est très éloquent, si je puis me permettre, madame Mooney.