мор русский
Перевод мор по-французски
Как перевести на французский мор?
Примеры мор по-французски в примерах
Как перевести на французский мор?
Простые фразы
Это будет массовый мор.
Ça va être une hécatombe.
Субтитры из фильмов
О, спасибо, мисс Мор.
Merci, Miss Moore.
Я верю, моя дорогая мисс Мор, в точности, как я сказал мисс Рид: Что эта история - продукт её собственного страха. Её разгоряченного воображения.
Je crois, comme je l'ai d'ailleurs dit à Mme Reed. que c'est là un produit de sa propre imagination.
Моя дорогая, мисс Мор эта история становится всё более очаровательней.
Oh, l'histoire devient de plus en plus attrayante!
Вы меня разочаровываете, мисс Мор.
Vous me décevez, Miss Moore.
Этот вздор насчёт мисс Мор в парке и в бассейне ваш ум разлагается, находит прибежище в сознании.
Cette sottise au sujet de Miss Moore, au parc et à la piscine. C'est une déchéance de l'esprit, une évasion dans le fantasme, c'est dangereux!
Возможно, Руарид Мор в такую погоду не захочет выходить в море.
Il se peut que Ruairidh Mohr ne vienne pas à cause du temps.
Руарид Мор вам расскажет.
Demandez à Ruairidh Mohr.
Если мор не остановить, нашим победам - грош цена.
Nos victoires risquent d'être réduites à néant.
У меня еще 2, старше и моложе. Старшая поступает в Брин Мор на следующий год.
J'en ai deux autres dont une plus âgée qui entre à l'université l'année prochaine.
Знаете, Брин Мор, Вассар.
Bryn Mawr, Vassar.
Татары по три раза за осень, то голод, то мор, а он все работает, несет свой крест смиренно.
Les Tatars trois fois l'an, tantôt la famine, tantôt la peste, et lui il continue de trimer, il porte humblement sa croix.
Я Фридрих Мор, командир Немецкой армии.
Je suis le Cdt Mohr de I'Armée Impériale Allemande.
Мор. Мортиша.
Mor-Morticia.
Сержант Мор!
Sergent More!
Из журналистики
Мор не мог согласиться с утверждением превосходства короля над церковью.
More ne pouvait pas accepter la suprématie que le roi exigeait sur l'église.