непопулярный русский
Перевод непопулярный по-французски
Как перевести на французский непопулярный?
непопулярный русский » французский
Примеры непопулярный по-французски в примерах
Как перевести на французский непопулярный?
Субтитры из фильмов
Я был самый непопулярный ребенок в школе.
J'étais le garçon le plus détesté.
Ты непопулярный человек.
Tu n'es pas très aimée.
Во-вторых, меня не любят - я подозрительный и непопулярный тип.
Ensuite, je suis odieux, suspect et impopulaire.
Ты - самый непопулярный вариант себя самого.
J'ai toujours la cote?
Злодей Уналак! Дьявольский, но невероятно скучный и непопулярный колдун с севера!
Le diaboliquement ennuyeux et impopulaire sorcier venu du nord, et qui a tendance à la trahison!
Все равно это самый непопулярный твит.
C'était mon pire tweet, d'ailleurs.
Он самый непопулярный человек в стране, а ты будешь вторым после него!
L'homme le moins populaire du pays, et tu aspires à la deuxième place!
Но разве вы не ведете себя как непопулярный политик, губернатор?
N'est-ce pas une stratégie d'outsider?
Из журналистики
Крайне непопулярный шах, которого привели к власти американцы, был свергнут в ходе исламской революции 1979 года.
Le Shah fort impopulaire qui lui succéda fut éliminé lors de la révolution islamique de 1979.
Но даже самая хорошая реклама не позволит продать непопулярный продукт.
Une stratégie de communication ne peut fonctionner si elle va contre le sens de la politique.
Поскольку окончание второго (и последнего) срока Ахмадинежада быстро приближается, кажется маловероятным, чтобы опальный, непопулярный президент отказался от своих усилий, направленных на дестабилизацию правящей верхушки Ирана.
Avec la fin proche du second et dernier mandat d'Ahmadinejad, il semble peu probable que le Président impopulaire et disgrâcié abandonne ses efforts de déstabilisation de l'establishment au pouvoir en Iran.
При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок.
Dans ces circonstances, un régime isolé devenant de moins en moins populaire pourrait décider d'annuler ou de fausser les élections présidentielles une fois le moment venu.