норвежец русский
Перевод норвежец по-французски
Как перевести на французский норвежец?
Примеры норвежец по-французски в примерах
Как перевести на французский норвежец?
Субтитры из фильмов
Извините, я швед, а не норвежец.
Excusez-moi, je suis suédois, pas norvégien.
Норвежец.
Norvégien.
Надеюсь, не те шуточки о том, как собрались норвежец, швед и датчанин.
Pas cette blague sur les Scandinaves, j'espère.
Наверное какой-то норвежец.
Sûrement un Norvégien.
Бельгиец и норвежец не одно и то же.
Belge et Norvégien ne sont pas la même chose.
Ты кто, норвежец?
Je veux dire, qu'est ce que vous êtes? Norvégien?
Мой отец норвежец.
Mon père est Norvégien.
Норвежец, Пер Лунгстад, на нем кулон, который Майма подарила Хэтти.
Le norvégien, Per Lungstad, il porte le pendentif que Mima a offert à Hattie.
Швед. - Норвежец.
C'est toi, le Suédois.
Канчеллара, лучший велогонщик мира, показывает великолепные результаты. Энди Шлек не отстает. Вперед вырывается норвежец Тор Х ушовд.
On voit Cancellara, le meilleur rouleur du monde qui est en train de faire une course superbe pour Andy Schleck, qu'il amène dans les meilleures conditions. alors que Thor Hushovd, le Norvégien, revient en tête.
Он норвежец. - Понятно.
Il est Norvégien.
Миссис Акалайтус, я норвежец.
Mme Akalitus, je suis Norvégien.
Брат Гундерсен норвежец.
Frère Gundersen est Norvégien.
Из журналистики
Газета утверждала, что мужчин втягивал в такие занятия норвежец, который давал им деньги и подарки в обмен на то, что он фотографировал их во время гомосексуальных актов.
Le journal déclarait que ces hommes avaient été poussés à de telles pratiques par un Norvégien qui leur donnait de l'argent et des cadeaux en échange de photos les affichant en train d'accomplir des actes homosexuels.
Норвежец помещал фотографии в Интернет и предположительно отправлял напечатанные фотографии по почте своим друзьям в Гану.
Le Norvégien publia ces photos sur le Web et envoya par la poste, semble-t-il, des tirages à ses amis ghanéens.
Технологии помогли основательно глобализировать шахматы, индиец Виши Ананд сейчас стал первым мировым чемпионом из Азии, а красивый молодой норвежец Магнус Карлсон достиг статуса рок-звезды.
La technologie a contribué à la mondialisation du jeu : l'Indien Vishy Anand est aujourd'hui le premier champion du monde asiatique et le jeune et charmant norvégien Magnus Carlson est parvenu à un statut de rock star.