пту русский
Примеры пту по-французски в примерах
Как перевести на французский пту?
Субтитры из фильмов
В 94-м я один семестр учился в ПТУ.
Donc en 1994, je suis retourné à l'université pour un semestre.
Это шоу должно стать модным и классным, мы должны стремиться к этому, и, отныне, я не считаю классным и модным, когда взрослый мужик одет как учащийся ПТУ.
Cette émission décide de ce qui est cool, et je décide que c'est minable pour des adultes de s'habiller comme si ils étaient au collège.
Принстон - это ПТУ. Есть только Йель.
Princeton est une école de commerce Il n'y a que Yale.
Я четыре года Учился в пту.
J'ai passé quatre ans à m'amuser à l'école.
Возможно, на стоит рассмотреть и другие варианты: ПТУ, какой-нибудь техникум, кулинарную школу, или даже колледж Огайо.
Il va falloir penser à quelque chose d'autre. une école de commerce, l'administration, la cuisine, ou peut-être Ohio State.
Будет намного быстрее, если ты подтвердишь свой ПТУ-шный диплом и поможешь мне с генератором высокочастоного тона.
Ça irait plus vite si vous mettiez vos diplômes à l'œuvre et m'aidiez à finaliser cet appareil à ultrason.
Ни один универ не выдаст тебе диплом, тебе не светит даже говёный ПТУ. Потому что ты непременно провалишь свой ЕГЭ.
Aucune fac ne te filera un diplôme alors tente pas Science-Po parce qu'il faut que tu passes bio physique chimie au bac.
Я ПТУ закончила.
Moi, j'ai fait un BTS.
Поприветствуй ребят из Тета-Дельта-Сигма, самое отрывное братство когда-либо бывшее в Нэйтсвильском ПТУ.
Dis bonjour aux garçons de Theta Delta Sigma, la fraternité la plus fêtarde de l'établissement d'enseignement professionnel de Natesville.
В 18 лет, закончив кулинарное ПТУ, решил попытать удачи в Азии.
À 18 ans, avec un CAP de cuisine en poche, il est parti en Asie tenter sa chance.