скотт русский

Примеры скотт по-французски в примерах

Как перевести на французский скотт?

Простые фразы

Скотт был современником Байрона.

Scott était contemporain de Byron.

Как заметил Фрэнсис Скотт Фицджеральд, богатые отличаются от нас с вами.

Comme l'avait noté Scott Fitzgerald, les riches sont différents de vous et moi.

Как отмечал Фрэнсис Скотт Фицджеральд, богатые люди не похожи на нас с вами.

Comme l'avait noté Scott Fitzgerald, les riches sont différents de vous et moi.

Субтитры из фильмов

Скотт, прошу тебя, побудь шофёром всего один день.

Scott, je te demande de faire du covoiturage pour un seul jour.

Скотт путешествует.

J'ai toujours voulu voyager.

О, Пэм, кого ты думаешь взял к себе доктор Скотт? - Нашего Бобби!

Sais-tu qui a emménagé chez le Dr Scott?

Доктор Скотт отвезёт тебя домой.

Le Dr Scott va vous reconduire.

Ты здесь Скотт?

Vous êtes là, Scott?

Скотт, ты должен сделать что-нибудь с этой девушкой.

Oui. Il faut l'aider.

Будет нетрудно двигать стакан вина и говорить что это Мэри Мередит. - Что ты думаешь Скотт?

On peut toujours déplacer un verre en disant que c'est Mary.

Важно, чтобы мы все верили,. не так ли, доктор Скотт?

L'important, c'est que tous, nous y croyions. N'est-ce pas?

И вы, доктор Скотт, вы придерживаете его.

Vous aussi, Dr Scott!

Останови её, Скотт. - Она в трансе.

Arrêtez-la, Scott.

Это испанский, не так ли, Скотт?

C'est de l'espagnol?

Что это значит, доктор Скотт?

Répondez, Dr Scott.

Доктор Скотт, будьте добры, отвезите нас домой.

Dr Scott, ayez la bonté de nous raccompagner.

Это вас не касается, доктор Скотт.

Ça ne vous regarde plus.

Из журналистики

Надо отметить, что ни Герт Вилдерс, ни даже яростные анти-исламистские блоггеры в США, такие как Скотт Спенсер и Памела Геллер (которые широко цитировались в манифесте Брейвика), не призывали к физическому насилию.

En effet, étrangement, Breivik interprète leurs écrits avec plus de rationalité que n'est rationnelle l'idée qu'une guerre pour notre survie même pourrait se contenter d'être menée par les mots.

Амбициозные, молодые политики, а именно, сенатор из Флориды Марко Рубио и губернатор штата Висконсин Скотт Уокер, пока что выглядят самыми сильными соперниками Буша, но обоим предстоят всё более серьезные тесты и проверки.

De jeunes politiciens ambitieux, comme le sénateur de la Floride Marco Rubio et le gouverneur du Wisconsin Scott Walker, sont perçus dès à présent comme les rivaux les plus sérieux de Bush, mais leurs candidatures vont être passées au crible.

Возможно, вы искали...