стационар русский
Перевод стационар по-французски
Как перевести на французский стационар?
Примеры стационар по-французски в примерах
Как перевести на французский стационар?
Субтитры из фильмов
Мы считаем ему нужно лечь в стационар.
Il a besoin d'aller en thérapie intensive.
Ещё восемь человек забрали в общий стационар Принстона.
Les 8 autres sont à Princeton General.
Помещенный в стационар заключенный держит офицера на прицеле.
Un prisonnier hospitalisé menace un membre du service d'une arme.
Два дня назад вы легли в стационар по причине обострения параноидальной шизофрении.
Vous vous êtes fait interner, il y a deux jours avec des symptômes de schizophrénie paranoïaque.
Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар.
Conditionnel à une période indéterminée d'incarcération à un hôpital psychiatrique.
Стационар, модный район.
Landline, fashion district.
Дель Рио будет помещена в закрытый психиатрический стационар, где она может получить необходимую ей помощь.
Del Rio sera transférée dans un établissement psychiatrique sécurisé où elle pourra recevoir l'aide dont elle a besoin.
Кого-то перевезли в стационар под именем Генри.
Quelqu'un a été transféré à Ansley avec un faux nom. Vraiment?
Бриджет узнала, что кого-то перевезли в стационар.
Bridget sait que quelqu'un a été transféré au Ansley.
Ты звонил в стационар?
Du nouveau sur le patient du Ansley?
Я узнал кого перевезли в хирургический стационар.
J'ai cherché le patient qui a été transféré au Ansley.
После процедуры, мы поместим Вас в стационар на 48 часов, чтобы Вы отдохнули.
Après la procédure, on vous alite pendant 48 heures.
Его жена больше не может оставлять его без присмотра, так что единственная альтернатива - помещение в стационар.
CHANCE : Vu que sa femme n'a plus les ressources pour s'occuper de lui à domicile, la seule alternative serait des soins en centre spécialisé.
Вы были выбраны, для дополнительной проверки. Миниинвазивный, дневной хирургический стационар по сравнению с резекцией кишечника.
Une radio, une opération peu invasive en ambulatoire, au lieu d'une ablation du côlon.