тож русский

Примеры тож по-французски в примерах

Как перевести на французский тож?

Субтитры из фильмов

Тебе тож.
Toi aussi.
Ну, и оно тож провалился.
Ca a foiré aussi. Parce que tu as abandonné!
Я бы тож так мог.
Je pourrais faire ça.
Ты вроде тож кашляешь.
Vous avez l'air chinois.
Если бы я посмотрела на себя, я бы тож решила, что слишком молода.
Si je me voyais, je me trouverais trop jeune.
Ага, я тож.
Oui, moi aussi.
У меня тож был дрянной день.
Ouais, j'ai eu une mauvaise journée aussi.
Иногда, когда корова поднимает свой хвост, все тож охреневают, но, знаешь.
Si une vache lève la queue, ça peut devenir infernal, mais bon.
Они сдохли, пианино тож сдохло.
Eux sont morts, le piano est totalement mort.
Тебе тож че-нить набить надо.
Tu devrais t'en faire un.
У меня тож пару раз наступал.
Il faut s'éclater dans la vie. J'ai déjà vécu ça.
И эта зеленая шлюха, она тож.
Et cette putain verte, elle aussi.
Я тож.
Pareil.