тринадцать русский
Перевод тринадцать по-французски
Как перевести на французский тринадцать?
Примеры тринадцать по-французски в примерах
Как перевести на французский тринадцать?
Простые фразы
Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.
Ma sœur aura treize ans l'été prochain.
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.
У меня тринадцать кошек.
J'ai treize chats.
Тому тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет.
Tom avait seulement treize ou quatorze ans à l'époque.
Сейчас тринадцать часов сорок пять минут.
Il est treize heures quarante-cinq.
Через два дня мне будет тринадцать лет.
Dans deux jours, j'aurai treize ans.
У меня в кармане ровно тринадцать долларов.
J'ai exactement treize dollars dans ma poche.
Тринадцать американцев были убиты.
Treize américains ont été tués.
Мой отец умер, когда мне было тринадцать.
Mon père est mort quand j'avais treize ans.
Мой отец умер, когда мне было тринадцать.
Mon père est décédé quand j'avais treize ans.
Я начал учить французский, когда мне было тринадцать.
J'ai commencé à étudier le français quand j'avais treize ans.
Полиция арестовала тринадцать человек.
La police arrêta treize personnes.
Тринадцать пассажиров было госпитализировано.
Treize passagers ont été hospitalisés.
Отец умер, когда мне было тринадцать.
Mon père est mort quand j'avais treize ans.
Субтитры из фильмов
Размером - тринадцать с половиной.
Taille 35.
Тринадцать раз вызывали на бис!
On a eu quatorze rappels. Quatorze!
Номер тринадцать. Черный.
Numéro 13 noir.
Тринадцать.
Treize!
Разбойников осталось тринадцать.
Il en reste encore treize.
Их всего тринадцать!
Il n'en reste que treize!
Минус пятнадцать, четырнадцать, тринадцать, десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один, ноль.
Moins 15, 14, 13, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, zéro.
В тринадцать лет.
Oh, je le connais ton papier.
Тринадцать. - Тринадцать чего? Призраков.
Arrêtez de faire les imbéciles avec ça.
Тринадцать. - Тринадцать чего? Призраков.
Arrêtez de faire les imbéciles avec ça.
Обождите секунду, один момент. тринадцать!
Attendez. Attendez.
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать!
Dix, 11, 12, 13!
За тринадцать недель в Аравии наступит хаос.
En 13 semaines, l'Arabie ne sera que chaos.
Тринадцать или четырнадцать.
Treize ou quatorze ans.
Из журналистики
За прошлое столетие мир стал богаче; его население увеличилось в четыре раза; количество городского населения возросло в тринадцать раз; и мы стали потреблять гораздо больше.
Au cours du siècle dernier, le monde s'est enrichi; sa population a quadruplé; le nombre de personnes vivant dans des villes a été multiplié par treize; et nous avons consommé plus de tout.
Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
La consommation d'eau a été multipliée par neuf et la consommation d'énergie par treize.
Стоимость пестицидов для фермеров за этот же период увеличилась в тринадцать раз.
Le coût des pesticides a lui été multiplié par 13 sur la même période.
Бедность, расизм и идеологическое наследие также очевидны сегодня, как и три года или тринадцать лет назад.
La pauvreté, le racisme, et l'héritage idéologique sont aussi manifestes qu'il y a trois ans ou treize ans.
Тринадцать лет спустя после подписания декларации АСЕАН должна удвоить свои усилия ради достижения соглашения с Китаем по поводу статуса островов Спратли и Южно-Китайского моря.
Treize ans après cette déclaration, l'ASEAN doit redoubler d'efforts pour parvenir à un accord avec la Chine sur le statut des îles Spratleys et sur la mer de Chine méridionale.
За последний век население земли выросло в четыре раза, а количество городского населения - в тринадцать раз.
Au siècle dernier, la population mondiale a été multipliée par quatre et la population urbaine par 13.
Мировое производство выросло в сорок раз, использование воды - в девять, энергопотребление - в тринадцать, а выбросы углекислого газа - в семнадцать.
La production mondiale a été multipliée par 40, la consommation d'eau par 9, la consommation d'énergie par 13 et les émissions de dioxyde de carbone par 17.
Эти тринадцать стран затем снова встретятся с Индией, Австралией и Новой Зеландией.
Et ces treize pays se sont encore réunis avec l'Inde, l'Australie et la Nouvelle Zélande.
Тринадцать стран Европейского союза используют евро как деньги.
Treize pays de l'Union européenne utilisent l'euro.