туристический русский
Перевод туристический по-французски
Как перевести на французский туристический?
Примеры туристический по-французски в примерах
Как перевести на французский туристический?
Простые фразы
Том полистал туристический путеводитель.
Thomas feuilleta le guide touristique.
Субтитры из фильмов
Туристический сезон, дружище.
C'est la saison touristique.
Какой-то туристический год выдался.
Un voyage important.
Последнее, что я помню, так это туристический поход в горы. Швейцарии?
Le dernier souvenir que j'ai de vous, c'est quand vous avez pénétré en Suisse.
Скажи, сейчас не туристический сезон и подобные обеды устраивать трудно.
Dis à la dame que ces dîners sont difficiles à organiser en cette saison.
Это - крупный туристический центр.
C'est touristique.
Тут туристический автобус едет.
Le car de Rome by night arrive.
У меня туристический бизнес.
Je suis dans le tourisme.
Я туристический гид.
Je suis le guide.
Это туристический объект, Ник.
C'est très visité.
Ты говоришь, как туристический буклет.
On croirait entendre une agence de voyage.
Миссис Лири, вы смотритесь особенно прекрасно в этот туристический сезон.
Mme Leery, vous êtes particulièrement ravissante.
У меня - трое детей, бывший ублюдок-муж, и туристический бизнес. Сексуально я на пике. И в среду вечером, когда дети на Тай-кван-до, у меня есть время.
J'ai trois enfants, une saloperie d'ex-mari, je bosse 50 heures par semaine dans mon agence, je suis à l'apogée de ma sexualité et j'ai trois heures le mercredi quand les enfants ont tae kwon do.
Вы самый осведомлённый и одновременно уникальный, туристический гид, который у меня когда-либо был.
Vous êtes le guide le plus savant, quoique très particulier, que j'aie jamais vu.
Я туристический агент, и мне это нравится.
Je suis un agent de voyage, et j'aime ça.
Из журналистики
В случае Египта, ключевой туристический сектор после революции резко сократился.
Dans le cas de l'Égypte, l'indispensable secteur touristique a en effet connu une forte contraction après la révolution.
И в Тунисе, и Египте, например, исламистские политики заверили, что критичный для экономики туристический сектор не будет связан ограничениями, обусловленными исламскими законами.
Ainsi, tant en Tunisie qu'en Égypte, les hommes politiques islamistes ont donné l'assurance que le secteur économiquement essentiel du tourisme ne sera pas encombré de restrictions liées à la loi islamique.