химик русский
Перевод химик по-французски
Как перевести на французский химик?
химик русский » французский
Химик русский » французский
Примеры химик по-французски в примерах
Как перевести на французский химик?
Простые фразы
Тот, кто занимается механикой, - механик; тот, кто занимается химией, - химик.
Celui qui s'occupe de mécanique est un mécanicien, celui qui s'occupe de chimie est un chimiste.
Субтитры из фильмов
Инженер-химик с таким опытом на дороге не валяется.
Ingénieur chimiste, ça se dégote pas comme ça.
Я еще и химик. О, нитроглицерин и динамит- моя страсть.
Principalement les briquets à mazout.
В то время, которое и назвал химик.
À l'instant précis qu'avait prévu le labo.
Бывший студент-химик.
Ex étudiant en chimie.
Во-первых я химик, и только во-вторых - фотограф.
Je suis pharmacien avant d'être photographe.
Город его поддерживает, мы не возражаем. Он химик. Почему вы упираетесь?
La municipalité est pour, nous n'avons rien contre lui.
Он был великий химик.
C'était un grand chimiste.
А вы что. химик?
Et vous. chimiste?
У меня есть знакомый химик, он мне его проверяет.
Un de mes collègues chimiste l'a analysée et elle est bonne.
Знаешь, тебе действительно повезло что я здесь. Потому что если б не я на тебе бы уже ставил экстеременты Химик.
Tu sais, t'as de la chance de m'avoir, parce que sans moi, tu te serais fait embrocher par le Chimiste tout de suite.
Что на сей раз, Химик?
Qu'est-ce que c'est, Chimiste?
Их создал Повелитель, и Химик, с помощью чумных миРкробов.
C'est la faute d'Overdog et du Chimiste, avec leurs travaux de kismie.
Химик!
Chimiste!
Это Химик, я выхожу.
Le Chimiste arrive.
Из журналистики
Затаив злобу, один химик заручился поддержкой Академии для того, чтобы блокировать рекомендацию комитета по выдвижению кандидатуры русского Дмитрия Менделеева, который создал периодическую систему химических элементов.
Même quand tous les participants essayaient de s'élever au-dessus des mesquineries et de la partialité, choisir les lauréats a toujours été difficile, et le reste.
Макс Перутц - химик из Вены - приехал в Кембридж в 1935 году, чтобы работать в качестве аспиранта у Бернала.
Max Perutz, ayant obtenu un diplôme en chimie à Vienne, rejoignit Cambridge en 1935 pour travailler comme étudiant diplômé avec Bernal.
Химик Дальтон первым подтвердил существование атомов, а инженер Сади Карно впервые подтвердил правильность второго закона термодинамики.
Le chimiste Dalton prouva avant tout le monde l'existence des atomes et l'ingénieur Sadi Carnot fut le premier à donner une preuve de la seconde loi de la thermodynamique.