ame французский

Значение ame значение

Что в французском языке означает ame?

ame существительное

— (Archaïsme) Âme. ⋄ Je ne voudrois pas dire que l’ame est modifiée de plusieurs manieres différentes à la fois, mais que sa modification est complexe et renferme plusieurs déterminations à la fois, à peu près comme le feu est en même tems chaud et lumineux, comme un mouvement est ensemble uniforme, vîte, horizontal, d’orient en occident, comme un son est tout à la fois grave, fort, doux et plein.

Примеры ame примеры

Как в французском употребляется ame?

Субтитры из фильмов

Elles manquent d'ame.

В них души не хватает.

On parlerait de votre ame, de psychisme.

Мы говорили бы о вашей душе, о психике.

Ils vont le coincer, l'ecraser, et violer la derniere belle ame soul de cette planete.

Они собираются достать его, разбить его, изнасиловать последнюю прекрасную, свободную душу на этой планете.

Faust est un magicien légendaire qui vendit son ame au diable.

Фауст - легендарный немецкий волшебник.

C'est un jeune homme qui vend son ame au diable.

Она о молодом человеке, который продает свою душу дьяволу,..

Ton ame est damnée en tout cas.

В любом случае, твоя душа будет проклята.

Quelle ame?

Душа?

Lorsqu'il est porté par una ame courageuse la pierre rouge s'illumine.

Храброе сердце может раскалить его до красна.

C'est ecrit: priez pour le repos de son ame.

Тут пишут. молебен за упокой её души.

Tu ne m'as pas parle de l'ame.

Ты не говорил мне про душу.

L'ame n'existe pas.

Души не существует.

Il ressemblait à quelqu'un dont ses mains avaient touché le sol et expulsé son ame hors de lui.

Было такое впечатление, словно кто-то невероятно большой своей рукой выдавил у него жизнь.

Que l'ame de ceux qui nous ont quittés repose en paix dans la grace de Dieu.

Господь, прими душу раба твоего покойся с миром.

Gros travail. Ame.

Пришлось повозиться.