Ahn французский
Значение Ahn значение
Что в французском языке означает Ahn?
Ahn
Примеры Ahn примеры
Как в французском употребляется Ahn?
Субтитры из фильмов
Je te demande pardon. Bon, ahn, alors, voyons.
Приношу свои извинения.
Ahn, à ce point-là?
Действительно?
Westley fait semblant, ahn?
Уэстли только притворяется, правда?
Connaissez-vous Choong-Kun Ahn?
Ты слышал об Ан Чунгыне?
Tout le monde connait les grands combattants de l' indépendance AHN et YOO, non?
Дети, вы все знаете таких выдающихся людей, как Ан Чунгын и Юн Понгиль?
Choong-Kun Ahn.
Ан Чунгын.
Nom : Ahn Mi-seon.
Имя Ан Ми-сьонг.
Puisque c'est sa première visite, que pense Jai Yung Ahn de l'Amérique?
Лайл. - Это был его первый визит,... вы можете поделиться впечатлением Жай Юн Ана об Америке?
On contrôle les médias, en ce qui concerne Jai Yung Ahn?
Мы контролируем доступ прессы к Жай Юн Ану?
C'est AHN Hyung-joon.
Это АХН Хюнг-джун.
AHN Hyung-joon?
АХН Хюнг-джун?
Seigneur AHN!
Лорд АХН!
C'est toi qui le dis, Seigneur AHN.
Как скажешь, Лорд АХН.
AHN Hyung-joon, AHN Hyung-joon, AHN Hyung-joon, AHN Hyung-joon.
АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун, АХН Хюнг-джун.
Из журналистики
Ahn figure quant à lui sur un timbre-poste de 200 wons en Corée du Sud.
Ан появился на почтовой марке 200-вон в Южной Корее.
L'année dernière, Park a demandé à Xi de rendre hommage à Ahn.
В прошлом году, Пак попросила Си почтить Ана.
Xi a saisi l'occasion pour monter l'un contre l'autre les deux principaux alliés asiatiques de l'Amérique et construit un mémorial à Ahn.
Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану.
Ahn suscite d'ores et déjà l'espoir au sein des forces anti-Park et anti-président Lee Myun-bak, ralliant également la jeunesse.
Ан уже стал громоотводом для всех сил, борющихся против Пак и президента Ли Мён Бака, и он расположил к себе молодых людей.
Les plus forts mérite d'Ahn ont trait à son passé personnel, au cours duquel il est parvenu à surmonter de grandes difficultés, ainsi qu'à son attitude modeste.
Наиболее очевидными достоинствами Ана являются его личная история преодоления серьезных проблем и его скромное поведение.
Plus important encore, Ahn sait comment s'adresser à une population frustrée par la rigidité et l'environnement économique sud-coréen, notamment chez les jeunes de Corée du Sud.
Что еще более важно, Ан знает, как разговаривать с людьми, которые недовольны жесткой экономией и бизнес-средой в Южной Корее, в частности с южнокорейской молодежью.
À l'ère du chômage et du creusement des inégalités, la critique d'Ahn à l'encontre des chaebol s'avère des plus habiles, sur le plan économique comme sur le plan politique.
В эпоху растущего неравенства и безработицы критика Аном чеболей является мудрым ходом как политически, так и экономически.
L'un des grands défis auquel Ahn devra faire face s'il décide de se lancer dans la course résidera dans la nécessité d'organiser un parti politique, ou de forger une coalition auprès des partis disparates de l'opposition en Corée du Nord.
Самое большое препятствие, с которым придется столкнуться Ану, если он решит действовать, это необходимость создать политическую партию или еще что-то, чтобы объединить раздробленную южнокорейскую оппозицию.
Il est cependant difficile d'imaginer, malgré ces incertitudes, comment Ahn pourrait rester à l'écart de la course électorale d'avril alors que l'espoir que fondent en lui les électeurs ne cesse de forcir.
Однако, несмотря на эти опасения, трудно представить, что Ан останется в стороне в апреле этого года, и число его сторонников продолжает расти.