Aiguilles французский
хвоя
Значение Aiguilles значение
Что в французском языке означает Aiguilles?
Aiguilles
Перевод Aiguilles перевод
Как перевести с французского Aiguilles?
aiguilles французский » русский
Примеры Aiguilles примеры
Как в французском употребляется Aiguilles?
Простые фразы
Une horloge a deux aiguilles.
У часов две стрелки.
Marie était chaussée d'escarpins à talons aiguilles.
Мэри была в туфлях на шпильках.
Marie était chaussée d'escarpins à talons aiguilles.
Мэри была обута в туфли на шпильках.
Ne tourne pas en arrière les aiguilles d'une montre.
Не переводи стрелки часов назад.
Ne tourne pas en arrière les aiguilles d'une montre.
Не передвигай стрелки часов назад.
Ne tourne pas en arrière les aiguilles d'une montre.
Не вращай стрелки часов в обратную сторону.
Marie portait des talons aiguilles.
Мэри была на шпильках.
Субтитры из фильмов
Les aiguilles s'embrassent.
Одна стрелка встретила другую. Они целуются.
Dr Egelhoffer, le spécialiste de New York. évaluait la santé de Williams chez le shérif. à l'aide d'aiguilles pour contrôler ses réflexes.
Доктор Эгельхоффер, этот горе-психиатр из Нью-Йорка,...обследовал Уильямса в кабинете у шерифа. Сначала он колол его иголками, проверяя рефлексы.
Comme les aiguilles, l'abat-jour,.. et le fil du téléphone.
Так же, как и абажур и телефонный кабель.
Nous ne pouvons pas loger une douzaine de dames qui vivent honnêtement de leurs aiguilles sans qu'on aille penser qu'on tient une maison de débauche.
Вздумай только дать приют и стол каким-нибудь десяти приличным женщинам, которые честно зарабатывают себе на хлеб иглой, и все кругом начнут кричать, что у тебя публичный дом.
Je constate que ça sent encore les aiguilles de pin.
Тут всё еще пахнет хвоей. Спасибо.
Il vous a dit qu'il pouvait arrêter les aiguilles d'une montre?
Я говорил вам, что Харви может останавливать часы?
Harvey peut arrêter les aiguilles d'une montre.
Так вот, Харви может посмотреть на ваши часы. и остановить их.
Sens des aiguilles, gauche.
По часовой - влево.
Sens inverse des aiguilles, droite.
Против часовой - вправо.
Des aiguilles, du fil, de la sciure.
Знаете, иголки, нитки, труха.
Plus de fil et de grandes aiguilles.
Дайте нитки и иголки.
Plus grosses, les aiguilles.
Большая игла, умник.
Des aiguilles plus longues.
Дайте длинные иглы.
Elle piquait leur corps d'aiguilles.
Она вонзала в их тела множество игл.
Из журналистики
Le logo sur sa couverture était une horloge, dont la proximité des aiguilles avec minuit indiquait l'évaluation de la précarité de la situation mondiale par les rédacteurs.
Логотип на обложке Бюллетеня - это часы, на которых близость стрелок к полуночи указывает на суждение редакторов в отношении ненадежности мировой ситуации.
Ils leur ont enfoncé des aiguilles sous les ongles, puis les leur ont arrachés.
Милиционеры выдергивали им ногти, предварительно загнав под них иголки.
Pendant ce temps, les aiguilles de la montre tournent.
Однако время идет.
On dispose de nombreuses stratégies de prévention, notamment la modification des comportements, la distribution de préservatifs et la mise à disposition de seringues et d'aiguilles propres aux consommateurs de drogues par voie intraveineuse.
Было разработано большое количество стратегий профилактики, в том числе коррекция поведения, распространение презервативов и обеспечение чистыми иглами и шприцами тех, кто употребляет наркотики внутривенно.