annuaire французский

ежегодник

Значение annuaire значение

Что в французском языке означает annuaire?

annuaire существительное

— Écrit destiné à donner chaque année les renseignements nécessaires sur un organisme administratif, industriel, commercial, etc. ⋄ On lui doit de nombreux fascicules édités à compte d’auteur, qui constituent d’irremplaçables annuaires, consacrés à l’extrême droite,à l’extrême gauche,aux religions minoritaires et aux conspirationnismes. ⋄ Annuaire de l’Armée. ⋄ L’annuaire du Commerce maritime, de l’Institut, du Bureau des longitudes, des téléphones. ⋄ Si on interroge très souvent un annuaire, on le met à jour plus rarement.

Перевод annuaire перевод

Как перевести с французского annuaire?

annuaire французский » русский

ежегодник ежего́дник альманах указа́тель справочник спра́вочник поимённый список пе́речень катало́г директория

Annuaire французский » русский

таблица справочник директория

Примеры annuaire примеры

Как в французском употребляется annuaire?

Субтитры из фильмов

L'annuaire du téléphone, l'indicateur des chemins de fer, un carnet d'adresses et le plan de la ville.

Телеграфные бланки, телефонную книгу. Расписание, адресную книгу. И план города.

L'annuaire de Frisco, svp.

Мне телефонную книгу Фриско. - Держи.

Puis-je voir l'annuaire?

Можете дать мне телефонную книгу? - Да.

Ça fait un annuaire!

Не вся адресная книга, конечно.

L'annuaire donne une liste et j'ai pris.

В справочнике есть несколько бюро поблизости, я решил попытаться.

Il a pu prendre mon nom dans l'annuaire ou on lui a donné.

Он мог найти мое имя в справочнике. Он так и сказал. Или кто-то позвонил ему и сказал обо мне.

J'ai cherché son numéro dans l'annuaire, en vain.

Я не знаю её номера. - Я не смог найти её номер в телефонной книге.

Dans l'annuaire?

Телефонная книга!

Il est dans l'annuaire.

Он есть в справочнике.

Si je cachais un annuaire, vous ne le verriez pas.

Однажды я возьму телефонный справочник и ты не найдешь.

Il reste l'annuaire.

Всегда есть телефонный справочник.

Que dit l'annuaire?

Телефонную книгу пробовали?

Pourquoi êtes-vous dans l'annuaire sous le nom d'Harrison Graham?

Скажите, почему в телефонном справочнике вы записаны. как Гаррисон Грэхам?

Je suis dans l'annuaire.

Из телефонного справочника.

Возможно, вы искали...