Apache французский

апаш, апач

Значение Apache значение

Что в французском языке означает Apache?

Apache существительное

— Amérindien appartenant à une des nations apaches, habitant le Sud-Ouest des États-Unis, autrefois célèbre par son courage et sa ruse à la guerre. ⋄ Durant ce laps de temps, ses guerriers tuent 75 citoyens américains, 12 Apaches, 2 officiers, 8 soldats US et un nombre inconnu de Mexicains.

Apache properNoun

— (Informatique) Logiciel libre, serveur HTTP. — Amérindien habitant autour du golfe de Californie

apache существительное

— Langue parlée par les Apaches.

apache существительное

— (Vieilli) (Argot) Malfaiteur qui vit hors la loi, en révolte ouverte contre la société, ne reculant ni devant le vol, ni devant l’assassinat. ⋄ Ce journal bien informé m'a accusé de donner aux ouvriers des conseils d’apache (7 avril 1907). ⋄ Les femmes qui se vendent relèveront la tête. Elles se syndiqueront pour se défendre contre l'injure du passant, le vol, le risque, la maladie, la domination de la tenancière, du logeur, de l'usurière, de l'apache. ⋄ La T.S.F. les a bien servis, elle qui présente les victimes comme des escarpes et des apaches. ⋄ La nuit dernière Vienne présentait un spectacle extraordinaire; le feu faisait rage par toute la ville ; les juifs étaient poursuivis le long des rues, sous les injures et les attaques d'une foule d'apaches qui se targuent d'appartenir à l'une des nations les plus grandes et les plus civilisées de ce monde. ⋄ […]; le conseil général des Vosges propose, le 30 septembre 1910, de mettre les vagabonds et les « apaches » dans la Légion étrangère. ⋄ Il y a un siècle à peine, en France, seuls étaient glabres les hommes d’Église et les domestiques. Barbes fluviales des socialistes et des anarchistes, favoris des libéraux et des maitres d’hôtel, impériale des bonapartistes, rouflaquettes des apaches, les visages affichaient les convictions politiques et les conditions sociales. — (Par extension) Individu peu recommandable, indigne de considération. ⋄ Hitler — avec sa mèche, sa figure de voyou, sa petite moustache verticale qui lui tombe du nez, et ses lubies de moraliste saoul, fut juché au pouvoir par deux vieux drôles : Hindenbourg et Clemenceau (l’absurde malfaisance du Traité de Versailles est la seule thèse qui rime à quelque chose dans l’argumentation de cet apache).

apache прилагательное

— Relatif aux Apaches, à leur langue.

Перевод Apache перевод

Как перевести с французского Apache?

apache французский » русский

апаш апач

Apache французский » русский

апаче апа́чи апа́ч Апачи Апа́чи

Примеры Apache примеры

Как в французском употребляется Apache?

Субтитры из фильмов

Là, un détachement vous accompagnera à Apache Wells.

Там, уже кавалерия вас проводит до Апачиуэлса.

Si y a un truc que j'aime pas, c'est traverser le territoire apache.

Не люблю ездить на дилижансе через земли апачей.

C'est ce vieil Apache, le boucher Geronimo.

Этот убийца и апачи, Джеронимо, на свободе.

Il a reçu l'ordre de conduire ses soldats à Apache Wells.

Нет, дорогуша, ему приказали вместе с солдатами отпра виться в Апачиуэлс.

En forçant, on arrive à Apache Wells ce soir.

До заката мы уже будем в Апачиуэлсе.

En voiture pour Apache Wells, Lee's.

Ну, кому в Апачиуэлс.

C'est une Apache!

Эта женщина ведь из апачей.

Je me dis, une femme apache, c'est pas mal.

Я подумал, не так уж и плохо, если жена из апачей.

Prends le sentier Apache à la mission. Là, un indien pourra t'indiquer la route de Buffalo Ridge.

Любой житель расскажет тебя, как можно добраться до моста Буффало.

Un Apache loin de la terre de ses aïeux est comme mort.

Если апач не может жить там, где жили его предки, то он мертв.

Pour un Apache, c'est comme mourir.

Для апача это смерть.

Un Apache indompté.

Настоящий бронко-апаче.

Apache.

Апач.

Apache?

Апач?

Возможно, вы искали...