Ardennes французский

Арденны

Значение Ardennes значение

Что в французском языке означает Ardennes?

Ardennes properNoun

— (Géographie) (France) Département le plus septentrional de la région Grand Est, frontalier de la Belgique, et qui jouxte les départements de l’Aisne, de la Marne, et de la Meuse. Ce département porte le numéro 08. ⋄ Le département des Ardennes n'est pas un département vinicole ; il se trouve en grande partie au delà de la ligne idéale qui marque la limite de la culture de la vigne en France et qui va de Nantes à Mézières. ⋄ Un sous-préfet de Charente-Maritime vient d'etre sanctionné par le ministre de l’Intérieur. Motif: excès de vitesse au volant de sa voiture. La condamnation est lourde. pensez, le malheureux sous-préfet se voit "déporté", au fin fond des Ardennes, dans l’arrondissement de Vouziers. Censément le bagne. ⋄ Décembre 1891. […]. Et, dans cette France de la IIIe République, l’avenir de l'économie s'écrit en grande partie dans les Ardennes. Les start-up de l’époque se dénichent dans la sidérurgie ou la forge. Les entrepreneurs les plus en vue se nomment Deville ou Wendel. — (Géographie) Région française, belge et luxembourgeoise. ⋄ (Au singulier) L’Ardenne est située au sud de la Belgique. ⋄ Dès le lendemain, le prince royal de Prusse quittait Revigny, l’évolution commençait, cette attaque de flanc, cet enveloppement gigantesque à marches forcées et dans un ordre admirable, au travers de la Champagne et des Ardennes. ⋄ Il se munit de l’arbalète de bon bois des Ardennes, d'une trousse de trente flèches, d'une dague longue, mais non d'une épée a deux mains, qui est épée d'archer. ⋄ Un jour que le vieux duc Aymon traversait avec une troupe nombreuse la forêt des Ardennes, il aperçut, non loin de là, ses enfants qui faisaient halte auprès d’une fontaine. ⋄ La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. Dans sa partie orientale, elle couvre un plateau accidenté coupé de vallées et de ravins profonds. L'hiver, lorsque la neige a cessé de tomber depuis quelques jours, lorsque l’armée des sapins noirs immobiles se détache sur le sol blanc, le voyageur solitaire doit se défendre contre un sentiment de crainte, presque d'angoisse. — (Géographie) (France) Hameau de la commune de Chavigny-Bailleul, dans le département de l'Eure. ⋄ Le 10 août 1837, le sieur Lemarié (Pierre), cultivateur au hameau d’Ardennes, commune de Chavigny, revenait portant sa faulx sur ses épaules; le temps était pluvieux, son pied glissa, il tomba en arrière, et le bras gauche rencontra le tranchant de la faulx. ⋄ Département français

Перевод Ardennes перевод

Как перевести с французского Ardennes?

Ardennes французский » русский

Арденны

Примеры Ardennes примеры

Как в французском употребляется Ardennes?

Субтитры из фильмов

Le premier que j'ai abattu. Forêt des Ardennes en 1916.

От первого французского лётчика, которого я сбил.

La Bataille des Ardennes.

В битве за Выступ.

Donc le 8 juillet 1944, la blague fut dite pour la première fois aux ennemis dans les Ardennes.

Итак, 8 июля 1944 года. Шутка впервые была рассказана врагу под Арденнами.

Dans les Ardennes.

В Арденнах.

Il dirigeait un groupe d'infiltration comme ceux des nazis dans les Ardennes.

Возглавлял подразделение Просачивания на территорию врага.

Et les Allemands ont repris leur souffle, ils préparent une contre-offensive dans les Ardennes.

Немцы смогли перевести дыхание, они готовят контрнаступление в Арденах.

Toi qu'est-ce que tu crois depuis que l'offensive allemande a échoué dans les Ardennes?

Что ты думаешь о неудачном наступлении немцев в Арденнах?

La 101ème Aéroportée devint célèbre durant la bataille des Ardennes.

То, как бойцы 101-го десантного воевали в Бельгии, знали все.

Quand les gendarmes sont venus. Pour regarnir le front des Ardennes. Elle est tombée en dépression.

Когда пришли жандармы и забрали его, чтобы залатать Арденнский фронт, она впала в жестокое уныние.

Et il arrive a quelle heure, le monstre des Ardennes?

Все, шеф. И во сколько прибудет чудовище Арденн?

Max, les Boches ont traversé les Ardennes.

Немцы прорвались в Арденнах.

J'étais au plus profond des Ardennes, à la recherche de Charlemagne.

Я был в чаще Арденнских лесов, пытался найти Карла Великого.

Quand il y a une descente, j'aime faire un grand swing, comme Patton quand il a swingué devant les garçons de Kesselring dans la forêt des Ardennes.

Моя цель - у подножья склона, мне нужен такой размах, какой был у генерала Паттона в битве при Кассеринском ущелье.

La principale percée a été réalisée ici, dans les Ardennes.

Их главный прорыв был здесь, через Арденны.

Возможно, вы искали...