ardo французский

Ардо

Значение ardo значение

Что в французском языке означает ardo?

ardo существительное

— (Afrique)Chef de village, de tribu, ou simplement de famille, patriarche. ⋄ L'ardo de Samaye a été destitué et assassiné par Sékou Amadou qui a octroyé toutes les terres de l'ardo à un élève coranique qui a installe Wuro Modi. ⋄ Le conflit entre des Peul wodaabe et des habitants du Walo est illustré ici par la référence à l'ardo et au brak, les souverains de ces deux communautés.

Перевод ardo перевод

Как перевести с французского ardo?

Ardo французский » русский

Ардо

Примеры ardo примеры

Как в французском употребляется ardo?

Субтитры из фильмов

Collé Ardo, il y a sept ans, tu as refusé de faire exciser ta fille.

Колле Ардо, семь лет назад ты запретила очищать твою дочь.

Ardo, tu es très nuisible.

Ардо, ты слишком строптивая.

Collé Ardo a refusé de faire couper sa fille.

Колле Ардо не дала очистить свою дочь.

Collé Ardo avait refusé de purifier sa fille. - Quelle Collé Ardo?

Колле Ардо не дала очистить свою дочь.

Collé Ardo avait refusé de purifier sa fille. - Quelle Collé Ardo?

Колле Ардо не дала очистить свою дочь.

Collé Ardo Gallo Sy, la deuxième de ton cadet.

Какая Колле Ардо? - Колле Ардо Галло Си! Вторая жена твоего младшего брата.

Nous ne pouvons pas car Collé Ardo leur a accordé le MOOLAADE.

Мы не можем забрать их. Колле Ардо начала мулааде.

Collé Ardo s'oppose à nos traditions.

Колле Ардо бросает вызов нашим традициям.

Tant que Collé Ardo ne prononcera pas le mot. personne ne pourra lui arracher les fillettes. et les sortir de sa maison.

Пока Колле Ардо не произнесёт слова, никто не сможет забрать девочек из её дома.

Et tante Collé Ardo?

А где тётя Колле Ардо?

Collé Ardo, on peut encore purifier les fillettes.

Колле Ардо, всё ещё не поздно очистить девочек.

Collé Ardo, ôte ces saletés de notre vue.

Колле Ардо, убери отсюда эту мерзость.

Collé Ardo, sache que la purification est un héritage édicté par l'Islam.

Колле Ардо, хочу тебе напомнить, что очищение - это обычай предписанный исламом.

Возможно, вы искали...