taro французский

таро

Значение taro значение

Что в французском языке означает taro?

taro существительное

— Rhizome comestible de la colocase. ⋄ Comme hors-d’œuvre, il y avait du poisson crû […] et aussi du « poi » de taro qui est le plat favori des Hawaïens et était de la purée de taro mélangée à des bananes. ⋄ Pour l’économiste, il s’agit cependant l’apporter le progrès en organisant la diversification de la production, exclusivement centrée sur la monoculture vivrière du taro, un tubercule qui sert en même temps de monnaie d’échange. ⋄ À l'entrée de l'exposition, les commissaires ont justement placé un pétroglyphe millénaire gravé dans une garniérite, la roche d'où l'on extrait le nickel, ce "roi nick" dont la Nouvelle-Calédonie possède un quart des réserves mondiales. Le dessin est celui d'une igname stylisée : plus que des tubercules nourriciers, l’igname et le taro sont "la chair des ancêtres" kanak. ⋄ Les tamaa araa (banquets) sont l’occasion de goûter aussi au cochon rôti, aux bananes fei (à chair rouge), au taro (tubercule), à l’umara (patate douce) et à l’uru (fruit de l'arbre à pain), cuits à l'étouffée dans le ahimaa, four tahitien creusé dans le sol. — La plante (la colocase), elle-même. ⋄ Ces grands arums à rhizomes comestibles (taros). ⋄ Pour l’essentiel des cultivateurs qui tiennent leurs parcelles à l’orée de la grande forêt. Des carrés d’ignames, de taro, de makabo, de la patate douce, du manioc bien sûr et tous les fruitiers aussi que le volcan peut nourrir, manguiers, ananas, avocatiers… — Plante

taro существительное

— (Argot) Tarif, prix. ⋄ 15 € le plat du jour ? C’est un peu cher comme taro…

taro глагол

— (Argot) Pénétrer sexuellement. ⋄ Je l’ai taro. : Je me la suis faite, je me la suis envoyée. ⋄ Tu t’es fait taro. : Tu t’es fait niquer, enculer. ⋄ Se faire taro quinze mille fois dans la journée.

Taro properNoun

— (Géographie) Affluent du Pô. — (Histoire) Ancien département français d’Italie ayant existé de 1808 à 1814 et dont le chef-lieu était Parme.

Перевод taro перевод

Как перевести с французского taro?

taro французский » русский

таро та́ро колоказия съедобная

Примеры taro примеры

Как в французском употребляется taro?

Простые фразы

Taro est mort il y a deux ans.

Таро умер два года назад.

Comme Taro court vite!

Как быстро Таро бегает!

Taro, va te brosser les dents.

Таро, иди почисти зубы.

Tu nous aideras, Taro?

Ты нам поможешь, Таро?

Tu nous aideras, Taro?

Поможешь нам, Таро?

Taro n'est pas toujours là.

Таро не всегда здесь.

Taro, le dîner est prêt.

Таро, ужин готов.

Pourras-tu m'aider, Taro?

Таро, ты сможешь мне помочь?

Merci de m'appeler Taro.

Пожалуйста, зовите меня Таро.

Merci de m'appeler Taro.

Пожалуйста, зови меня Таро.

Hier, j'ai joué au tennis avec Taro.

Вчера я играл с Таро в теннис.

Taro parle anglais, n'est-ce pas?

Таро ведь говорит по-английски?

Taro est resté à Tokyo pendant trois jours.

Таро пробыл в Токио три дня.

Taro et Hanako se marieront au printemps prochain.

Таро и Ханако следующей весной поженятся.

Субтитры из фильмов

Regardez, c'est Taro.

Вон прошёл Таро.

Taro a l'air d'aller bien.

Таро, кажется, здоров.

M. Iwakichi, est-ce que je peux emmener Taro dans l'île?

Ивакичи-сан. Можно я возьму Таро с собой на остров?

Cependant, ce serait bien mieux pour Taro.

Но для Таро так будет лучше.

Laissez-moi m'occuper de Taro.

Позволь мне забрать с собой Таро.

Mais il faut penser à tout ce que ça apporterait de bien à Taro.

Но подумай о будущем Таро.

Je vivrai avec Taro quoiqu'on en dise!

Я буду жить вместе с Таро, и пусть все говорят что хотят!

Emmenez Taro avec vous. C'est vrai?

Возьмите с собой Таро.

Taro, entre.

Таро, заходи.

Taro, c'est mieux comme ça.

Тебе будет хорошо, Таро.

Taro!

Таро!

Taro, tu pars le premier et Grand-papa te suivra.

Таро, ты поедешь первым, а дедушка приедет потом. Ты врешь!

Au revoir, Taro.

До свидания Таро.

Tu es un gentil garçon, Taro.

Никогда. - Ты хороший мальчик, Таро.

Из журналистики

Akio Kyuma, le directeur général de l'Agence de la Défense qui va sans doute être transformée en ministère de la Défense, a activement empêché Fukushiro Nukaga, un allié de Taro Aso, de se présenter à la présidence du LDP.

Акио Киума, председатель Управления обороны, которое, по-видимому, будет реорганизовано в Министерство обороны, довольно эффективно мешал союзнику Асо Фукусиро Нукага выдвинуть свою кандидатуру на должность лидера ЛДП.

Les ministres du gouvernement Hatoyama n'ont pas demandé à leurs homologues du gouvernement Taro Aso sortant de les informer des problèmes existants ou potentiels de politique étrangère.

Министры Хатоямы не поинтересовались у своих предшественников из администрации бывшего премьер-министра Таро Асо о существующих и потенциальных проблемах внешней политики.

Возможно, вы искали...