Arménienne французский
армянка
Значение Arménienne значение
Что в французском языке означает Arménienne?
Arménienne
Перевод Arménienne перевод
Как перевести с французского Arménienne?
arménienne французский » русский
Примеры Arménienne примеры
Как в французском употребляется Arménienne?
Простые фразы
Je suis Arménienne.
Я армянка.
Субтитры из фильмов
La famille arménienne ne regardait plus la télé.
Армянская семья смотрела на тебя, вместо телевизора.
Cette jolie fille arménienne va mourir habillée comme une pute de haut vol.
Эта армянская красотка помрет бортовой шлюхой.
Trouve-toi une Arménienne.
Найди себе армянку.
Je suis d'origine arménienne.
Армянская.
La puissance arménienne du Nord.
Североармянская группировка.
C'est une danseuse folle arménienne que Jason se tapait.
Сумасшедшая армянская танцовщица, с которой спал Джейсон.
M. Callen était sous couverture pour rencontrer la mafia arménienne.
Мистер Каллен под прикрытием отправился на встречу с главарем банды.
Je voulais dire. j'ai entendu parler de l'épisode du Nouvel An 2007, la mafia arménienne, quand ils sont venus et.
Нет, просто. я хотел кое-что сказать. Я слышал о том случае в новый год 2007го, тогда, с армянским бандитом, когда они заставили.
Mafia arménienne?
Армянский бандит?
Ma mère est arménienne.
Ну, моя мама армянка.
Et Tovin m'a traduit la mystérieuse expression arménienne.
И я заставила Товина перевести ту таинственную фразу на армянском.
Il a travaillé sous couverture ces dernières années pour infiltrer la mafia arménienne.
Он работает под прикрытием последние пару лет, внедрившись в армянскую мафию.
C'est la manière Arménienne.
По-армянски.
Je sais, je dis juste que, c'est la manière Arménienne.
Я просто говорю, что это по-армянски.
Из журналистики
Dans l'un des cas, le bureau du procureur a déposé des accusations criminelles contre moi, en ma qualité de rédacteur en chef. J'étais accusé d'avoir diffamé une personnalité politique arménienne et d'avoir insulté un représentant du gouvernement.
В одном случае прокуратура возбудила уголовное дело против меня, как главного редактора: меня обвинили в клевете на армянского политического деятеля и оскорблении государственного чиновника.
Cette fois-ci, le chef de l'aviation civile arménienne me poursuivait.
На этот раз мне предъявил иск руководитель гражданской авиации Армении.
L'explosion de ma voiture se produisit le jour qui suivit les reproches que nous adressâmes au chef de la police arménienne.
Взрыв автомобиля произошел на следующий день после того, как мы покритиковали руководителя полиции Армении.
Mais de nombreux membres de la vigoureuse Diaspora arménienne mondiale d'aujourd'hui ont des ancêtres directs qui ont péri et ils transmettent une tradition historique orale qui garde les souvenirs vivaves.
Но многие члены процветающей сегодня всемирной армянской диаспоры, у которых есть прямые предки, погибшие тогда, из уст в уста передают историческое предание, которое поддерживает огонь воспоминаний.
Récemment, la Diaspora arménienne a demandé à la Turquie de faire face à son passé et de reconnaître son crime historique.
Недавно армянская диаспора обратилась к Турции с просьбой взглянуть на прошлое и признать свое историческое преступление.
La presse et le gouvernement, soucieux des exigences de l'adhésion à l'UE, tiennent finalement un débat sur la question arménienne sensible.
Пресса и правительство, помня о требованиях членства в ЕС, наконец, открывают болезненную армянскую проблему для обсуждения.