Beatles французский

Битлы́, Битлз

Значение Beatles значение

Что в французском языке означает Beatles?

Beatles properNoun

— (Musique) Ancien groupe de rock et de pop britannique, composé de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr. ⋄ Dans sa jeunesse, il était un fana des Beatles, comme tous ses copains. Et comme eux il a vieilli, laissant dormir d'un sommeil profond des piles de disques usés d'avoir inondé les betteraves voisines des derniers succès du chaud bise. ⋄ Ils portaient ce genre de tenues, expliqua-t-il. C'était l'un des premiers groupes à avoir les cheveux longs. Pas des coupes au bol comme les Beatles, mais carrément des catogans. ⋄ Je dis dans les discours qu'une mission plausible des artistes est de faire en sorte que les gens apprécient au moins un peu d'être en vie. On me demande ensuite si je connais des artistes qui ont réussi. Je réponds 'Les Beatles l'ont fait'.

Beatles существительное

— Quelqu'un des anciens membres de ce groupe de rock. ⋄ Certes les objets présentés comme miraculeux peuvent encore aujourd'hui provoquer une attitude de superstition, teintée de crainte ou d'espoir, mais l'essentiel s'est déplacé du côté de la bizarrerie et la rareté. Le caractère sacré s'escamote, il est désacralisé, placé sur le même plan qu'un mouchoir qui a essuyé la sueur de Johnny Hallyday ou le bouton d'une veste d'un Beatles défunt. ⋄ Le couple Harrison a quitté les lieux vers le milieu de la soirée et certains ont prétendu que la police avait attendu son départ pour intervenir, afin de ne pas mouiller dans l'affaire un Beatles, ceux-ci étant mieux acceptés par l'establishment. — (Par extension) Admirateur ou admiratrice enthousiaste de ce groupe, qui s'y identifiait jusqu'au mimétisme vestimentaire et capillaire. ⋄ Ainsi marchait désormais le monde et Kurtz, qui jouissait jusque-là d'un anonymat total, allait vite se retrouver en tête de gondole du web, lui, une bande de Beatles d'outre-tombe et la fille délurée d'un maire une année d'élections, bref. ⋄ (Par apposition) — Et cette identité peut fort bien se décliner de la façon la plus typée qui soit : non seulement ces jeunes refusent d'abandonner leur identité Beatles au seuil de l'établissement qu'ils fréquentent, mais ils se réclament d'une posture rebelle qui ne prédispose ni à la discrétion ni à l’invisibilité.

Перевод Beatles перевод

Как перевести с французского Beatles?

Beatles французский » русский

Битлы́ Битлз

Примеры Beatles примеры

Как в французском употребляется Beatles?

Субтитры из фильмов

Tu as un disque des Beatles?

У тебя есть записи Битлз?

Qui est ton groupe préféré, les Stones ou les Beatles?

Тебе какая банда больше нравится? Стоуны или Битлы?

Comme les Beatles, vous vous êtes dit plus forts que Jésus?

Вы что. как Битлз проваливались и заявляли, что вы больше чем Иисус?

Elle délire sur la séparation de ces idiots de Beatles?

Она до сих пор балдеет от этих глупых Битлз?

Genre les Beatles au journal de 20 heures.

Я думал, что я был вроде Биттлз на Эдде Салливане или что-нибудь.

Ross, étiez-vous un fan des Beatles?

Эй, позвольте мне спросите вас кое-что, Росс. Вы были поклонником Биттлз?

Ça rappellerait les minables. qui ont voulu remplacer les Beatles.

Это было бы как те бедные шимпанзе на велосипедах. которые изображают Битлз.

Attends, j'aime les Beatles.

Подожди, мне нравится Битлз.

Tout le monde connait, qui a formé les Beatles?

Каждый знает что-то. Ты знаешь кто основал Веанез?

Annie a dit que la chanson ne serait pas. ce qu'elle est sans ça. et c'est pour ça que le monde entier a pleuré. quand les Beatles se sont séparés le 10 Avril 1970.

Энни сказала, что без этих слов. Битлз вообще бы не состоялась. И весь мир бы не плакал, когда Битлз распались 10 апреля 1970 года.

Il y eu les Beatles, et les Stones.

Как Битлз, Ролинг Стоунс.

Vous aimez les Beatles?

Тебе нравятся Битлз?

Vous avez raison pour les Beatles.

Никаких признаков борьбы здесь.

Peut-être que les Beatles avaient raison après tout.

Может Битлз были правы?

Из журналистики

Les sources de pouvoir doux n'étaient pas toutes américaines, si l'on en croit le rôle de la BBC et des Beatles.

И не все источники мягкой силы были американскими - свидетельством тому роль Би-Би-Си и Биттлз.

Bon nombre de religions nous apprennent que l'attachement aux biens matériels ne rend pas heureux; les Beatles nous aussi ont rappelé que l'amour ne s'achète pas.

Многие религии учат нас тому, что привязанность к материальной собственности делает нас несчастными. Битлз напоминали нам, что за деньги не купишь любовь.

Возможно, вы искали...