beigne французский

щелк, шлепок, пощёчина

Значение beigne значение

Что в французском языке означает beigne?

beigne существительное

— Bosse résultant d’un coup. ⋄ Et la jeune femme qui accourait reçut un coup de poing entre les deux yeux qui la fit pivoter sur elle-même et s’étaler de tout son long… L’homme parti, la femme se relevait. Elle avait une beigne sur l’œil. — Coup à la tête, baffe, gifle. ⋄ Ils ont tout ramasséDes beignes et des pavésIls ont gueulé si fortQu’ils peuvent gueuler encore ⋄ Y m’a filé une beigneJ’lui ai filé une torgnoleY m’a filé une châtaigneJ’lui ai filé mes grolles ⋄ Je ne sais pas si les autres tantes étaient heureuses, mais elles n’avaient pas l’air éteint de Solange et elles ne se laissaient pas envoyer des beignes.

beigne существительное

— (Amérique du Nord) Beignet sucré et toroïdal, d’origine nord-américaine. ⋄ Le tilapia d’élevage ne serait pas meilleur qu’un beigne ou un hamburger pour la santé.

Перевод beigne перевод

Как перевести с французского beigne?

beigne французский » русский

щелк шлепок пощёчина

Примеры beigne примеры

Как в французском употребляется beigne?

Субтитры из фильмов

Tais-toi ou c'est une beigne.

Успокойся, не то попадет.

Si tu en doutes, c'est une beigne que tu recevras.

Если сомневаешься во мне, скажи, и я тебе врежу.

Envoie-moi une beigne.

Теперь ударь меня.

Je lui ai flanqué une beigne. Et réarmez-les.

И пополните боекомплект.

Dès que je rentre à la maison, je donne une beigne à ta mère.

Как только вернемся домой, первое, что я сделаю, это дам твоей мамаше по зубам.

Les mecs comme lui, une beigne bien placée, et ça panique.

Один хороший удар.. И они уже ищут, где тут выход.

Il aurait dû l'étaler d'une seule beigne.

В старые времена, Никки уложил бы его одним ударом.

Benito, tu vas prendre une beigne!

Бенито, ты сейчас у меня получишь!

Maintenant que je t'ai mis une beigne, je dois le dire.

Но раз я тебя ударила, то должна сказать.

On s'est assez pogné le beigne.

Сколько еще нам нужно будет слоняться без дела?

Colle lui une beigne.

Кенни!

Goûté un beigne à la cannelle frais sorti du four?

Пробовали булочки с корицей, прямо с пылу с жару?

Tu veux une beigne?

Хочешь в нос получить?

Tenez votre beigne.

Держи свой пончик.

Возможно, вы искали...