blues французский

блюз

Значение blues значение

Что в французском языке означает blues?

blues существительное

— (Musique) Musique vocale et instrumentale, dérivée des chants de travail afro-américains où l’interprète exprime sa tristesse. ⋄ Les plus anciennes formes de 'blues proviennent du sud des États-Unis, à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. ⋄ Toute la musique que j’aime,Elle vient de là, elle vient du blues. ⋄ A l'origine, la chanteuse de 'blues est une femme de mauvaise vie bien dans sa peau. — (Par extension) Spleen, tristesse, mélancolie ou dépression psychique. ⋄ Le blues serait alors l'expression des affects qui traversent la mère à ce stade précoce. ⋄ Quand chez d’autres c’est un monologue qui n’en finit pas et ne vaut que par le flux continu qui se répand et soulage celui qui parle, ou alors simplement il s’en régale et celui d’en face qui l’écoute et a la même faim n’a qu’à faire abstinence, quand d’autres font irruption et déversent à vos pieds les tonnes dont ils sont excédentaires, comme devant les grilles de la sous-préfecture, les revendications en moins, quand ils vous parlent et vous pourriez être n’importe quoi de vivant ou non, n’importe quelle surface réfléchissante, ils parleraient pareil, Jean-Yves lui a une façon d’occuper le terrain qui vous soulage de devoir le faire, et en même temps vous interpelle, et bizarrement toujours ce qu’il dit vous concerne, et quand l’intérêt baisse, d’instinct il redresse la barre, il a un savoir-faire pour ça, si bien qu’au final c’est le compagnon idéal des timides, des taiseux, et des jours de blues. ⋄ Mon hôte n’aime pas les pleurnicheries sur des sujet futiles, et sa devise est : « Le blues d’accord, mais pas plus de douze mesures. » ⋄ J’ai le blues depuis qu’elle est partie. ⋄ Avoir un coup de blues.

Перевод blues перевод

Как перевести с французского blues?

blues французский » русский

блюз

Blues французский » русский

блюз

Примеры blues примеры

Как в французском употребляется blues?

Простые фразы

J'aime jouer du blues.

Я люблю играть блюз.

Субтитры из фильмов

C'est la prescription du Dr Castle pour tous les coups de blues.

Вот рецепт доктора Кастла от несдержанности на все случаи жизни.

Ça va, coco? - J'ai le blues.

Как себя чувствуешь, котёнок?

Vous voulez dire le blues?

Вы имеете в виду, когда наваливается хандра?

Le blues, c'est quand on est grosse ou qu'il pleut.

Хандра наваливается, когда вы толстеете или дождь идет слишком долго.

Il a introduit le blues en Angleterre. et Liverpool en Amérique.

Он принес блюз в Великобританию. Он принес Ливерпуль в Америку.

Ils se sont mis à chanter le blues pour la planète rouge. Mais la vraie planète Mars reste une énigme.

Они разочаровались в красной планете.

La Cadillac des Blues!

Блюзмобиль.

Remonter le Blues Band ne sera pas facile, Jake.

Ну, снова собрать группу будет не так уж легко.

Voici l'élégante résidence d'Elwood Blues.

Вот, господа, элегантное жилище Элвуда Блюза.

Qui, à cette table, peut honnêtement dire qu'il lui est arrivé de jouer aussi bien que du temps où il était avec les Blues Brothers?

Кто за этим столом может сказать, не кривя душой,.. что ему игралось лучше, а на душе было легче, чем тогда,.. когда они были с Братьями Блюз?

Les Blues Brothers!

Черт побери! Братья Блюз!

Les Blues Brothers!

Братья Блюз!

Jake Blues.

Джолиет-Джейк.

Elwood Blues.

Его зовут Элвуд Блюз.

Возможно, вы искали...