блюз русский

Перевод блюз по-французски

Как перевести на французский блюз?

blues bleus Blues

Как перевести на французский блюз?

Я люблю играть блюз.

J'aime jouer du blues.

Он принес блюз в Великобританию. Он принес Ливерпуль в Америку.

Il a introduit le blues en Angleterre. et Liverpool en Amérique.

Кто за этим столом может сказать, не кривя душой,.. что ему игралось лучше, а на душе было легче, чем тогда,.. когда они были с Братьями Блюз?

Qui, à cette table, peut honnêtement dire qu'il lui est arrivé de jouer aussi bien que du temps où il était avec les Blues Brothers?

Черт побери! Братья Блюз!

Les Blues Brothers!

Братья Блюз!

Les Blues Brothers!

Его зовут Элвуд Блюз.

Elwood Blues.

Мистер Блюз обязан облажаться.

M. Blues va faire le con.

Дадим братьям Блюз еще один шанс.

Donnons une dernière chance aux Blues Brothers.

Ритм-н-блюз ревю.

Et leur revue!

Что-то я не вижу здесь братьев Блюз.

Je vois pas les Blues Brothers.

Не хочешь подумать о погоне за Братьями Блюз?

Vous envisagez peut-être de poursuivre les Blues Brothers?

Применение неоправданного насилия при задержании братьев Блюз разрешено.

Toute violence inutile pour l'arrestation des Blues Brothers est autorisée.

Японский блюз.

Du blues japonais.

Отлично, слушайте, это блюз, риф б.

C'est un riff de blues en si.

Он хотел разучить поистине хороший блюз и сделать себе имя.

Il voulais apprendre du bon blues, et se faire un nom.