Capitole французский

Капитолий, капитолий

Значение Capitole значение

Что в французском языке означает Capitole?

Capitole properNoun

— L’une des sept collines, centre religieux de l’ancienne Rome sur laquelle a été édifié le temple consacré à Jupiter capitolin. — Aux États-Unis, bâtiment qui abrite le Congrès fédéral (pouvoir législatif) à Washington, ou dans les États américains, le Congrès des représentants de chacun des États, dans la capitale de chaque État américain. — Bâtiment abritant la mairie de Toulouse → voir capitoul.

capitole существительное

— Citadelle, acropole. ⋄ Le capitole de Brescia. ⋄ Les capitoles dont l'existence ne peut être contestée en quelques grandes villes de la Gaule, étaient, je pense, des temples à l'imitation de celui de Jupiter capitolin, plutôt que la représentation ou l'emblème de la colline de ce nom.

Перевод Capitole перевод

Как перевести с французского Capitole?

Capitole французский » русский

Капитолий капитолий Капитоли́йский холм Капито́лий

Примеры Capitole примеры

Как в французском употребляется Capitole?

Субтитры из фильмов

Madero est au Capitole, demain j'irai lui parler.

Мадэро сейчас в столице, завтра я поеду к нему на встречу.

Et maintenant, nous allons au Capitole où Son Excellence, le gouverneur s'adresse à vous depuis sa résidence officielle.

Асейчасьмы вас переключим на Капитолий, гдеЕгоПревосходительство Губернатор выступитв Губернаторской Резиденции Штата.

Non, le Capitole, siège du gouvernement.

Нет, это Капитолий. Штаб правительства.

Les oies du Capitole, si vous permettez, sont là dehors.

И вы своими глазами можете увидеть их потомков прямо за окном.

La louve du Capitole.

Капитолийская волчица.

Le musée du Capitole nous l'a déjà demandée.

Капитолинский музей уже спрашивал про него.

Et voici l'hélicoptère du président qui atterrit sur l'esplanade, à l'est du Capitole.

А вот появился вертолёт президента. Вертолёт морского базирования номер 1..приземляется на площади с восточной стороны восточного фасада Капитолия.

Manif des profs, colline du Capitole.

Ну, есть история со школьными учителями на капитолийском холме.

Cependant, une rumeur s'est répandue au Capitole aujourd'hui. on dit que le bâtiment est un sous-marin qui a disparu au cours d'une patrouille de routine.

Тем не менее, в Капитолии возрастают слухи, что судно - это субмарина США, пропавшая при патрулировании этого района.

Si le commandant va au front ou au Capitole, tu retourneras dormir au Centre Rouge.

Но если командир уедет на фронт или в конгресс, спать ты будешь у себя в красном центре.

Je vais partir une semaine. pour le Capitole.

Меня не будет неделю. Я буду в Конгрессе.

Ni la Maison Blanche ou le Capitole ou le the Lincoln Mémorial.

Ни Белый Дом или Капитолий или мемориал Линкольну.

Une autre erreur vos 1000 amis au Capitole ne pourront pas vous aider.

Если такое повторится даже тысяча друзей из Капитолия вам не помогут.

Mais vous êtes quand même venu à Moscou apprécier de visu la beauté de notre Capitole.

Зато ты в Москву приехал. Сможешь сам оценить красоту древней столицы.

Возможно, вы искали...