Carla французский

Значение Carla значение

Что в французском языке означает Carla?

Carla prénom

— Prénom féminin.

Примеры Carla примеры

Как в французском употребляется Carla?

Субтитры из фильмов

Parce qu'il l'a essayé sur moi, sur Carla et Alice, sur Roy, sur tout le monde.

Потому что он испробовал её на мне и Карле, Элис и Рое.и всех.

Vite, Carla!

Быстрее, Карла.

Carla, c'est presque la nuit ici.

Карла, здесь по ночам все спят.

Quand Carla reprend ses esprits.

Если Карла себе что-то вбила в голову.

Signora Carla a appelé.

Звонила синьора Карла.

Carla, tu as déjà eu ça?

Карла, ты впервые так внезапно заболела лихорадкой?

Vous chantez si bien Carla!

Синьора Карла, вы так хорошо поете.

Mais vous Carla, quand vous voulez quelque chose.

Но знаете, если Карла чего-то захотела.

Vite, Carla, Hedy! Le baquet!

Карла, Геби, несите ведра!

Carla aurait joué de la harpe. Nous aurions été heureux. Ici, loin du monde.

Карла могла бы играть на арфе, как и обычно, и мы были бы счастливы, живя здесь, вдали от всего мира.

Courage, madame, elle n'est pas encore morte, votre Carla.

Мужайтесь, синьора, Карла ведь не умерла.

Mais maintenant, essaie de dormir, Carla, allez!

А теперь постарайся заснуть, Карла. Спи.

Qu'est-ce que tu veux, Carla?

Тебе что-то нужно?

Comme tu es belle, Carla!

Ты так прекрасна.

Из журналистики

Mais l'Italie, contrairement à la France, n'est pas en mesure de substituer la beauté de Carla Bruni, la nouvelle femme de Sarkozy, à un véritable prestige.

Но Италия, в отличие от Франции, не собирается подменять красотой Карлы Бруни, новой жены Саркози, реальный престиж.

Dans un déferlement de force de l'ordre et de médias, ils se sont adressé à Carla Del Ponte, procureur en chef du Tribunal pénal international pour l'ancienne Yougoslavie (TPIY) de La Haye.

В суматохе, связанной с появлением прессы и сотрудников служб безопасности, они встретились лицом к лицу с Карлой дель Понте - главным прокурором Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии в Гааге.

WASHINGTON D.C. - Après huit années en tant que premier procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) à La Haye, Carla del Ponte est sur le point de partir.

ВАШИНГТОН, округ Колумбия: После восьми лет службы Карла дель Понте уходит с поста главного прокурора Международного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ) в Гааге.

Sa désignation a été approuvée par Carla del Ponte, d'autres anciens procureurs, les lieutenants et le personnel du bureau du procureur, qui ont adressé une lettre de soutien au Secrétaire Général des Nations Unies.

Его назначение было одобрено дель Понте, другими бывшими прокурорами и главными лейтенантами и штатом Прокуратуры, которая отправила письмо поддержки Генеральному Секретарю ООН.

Возможно, вы искали...