casanova французский
казанова, Казанова — великий искуситель
Значение casanova значение
Что в французском языке означает casanova?
casanova
Casanova
Перевод casanova перевод
Как перевести с французского casanova?
Примеры casanova примеры
Как в французском употребляется casanova?
Субтитры из фильмов
Tu es un vrai Casanova.
Да ты настоящий сердцеед.
Le mois prochain, Casanova.
В следующем месяце, Казанова. Извините мисс.
Tu ne risques pas de devenir le mari de quelqu'un de sitôt, toi le Casanova.
Очень скоро ты перестанешь быть мужем, ты, Казанова.
Vous cave Casanova.
Ты, Казанова из шкафа.
Casanova écrit que toute femme finit par être séduite par la reconnaissance.
Казанова говорил, что нет таких женщин, которых нельзя было бы соблазнить проявлениями благодарности. Кокто ответит на это.
Le Seigneur m'a prise au mot quand je me suis plainte que mon fils était un Casanova.
Иногда я думаю: возможно, Бог услышал мои слова? Когда я просила охладить моего сына, который был бабником.
Mon Casanova est parti a 6 h pour son hopital, apres m'avoir galamment jetee dans un taxi.
В 6 утра мой Казанова умчался в свою больницу, галантно затолкнув меня в такси.
Et si c'est pour ça que vous êtes venu, allez rue Casanova.
И если вы пришли сюда именно за этим, зайдите на Руи Казанова.
Casanova y a dormi en 1 763.
В 1763 году здесь останавливался Казанова.
Il va donc rue Casanova. Une fille le divertit, il la paye, elle donne l'argent à son petit ami, le petit ami le dépense au café ou aux courses.
Он приходит на Руи Казанова, встречает девушку, она даёт ему немного дружеского общения,...он отдаёт ей немного денег, она отдаёт деньги своему приятелю,...приятель тратит их на выпивку, запонки, скачки.
Jacques Casanova.
Жак Казанова.
André Casanova.
Андрэ Казанова.
Vous êtes Pierre Casanova, j'imagine?
А Вас, судя по всему, Пьер Казанова?
Giacomo Casanova, coupable d'exercice de magie noire, de posséder des livres mis à l'index, d'être l'auteur d'écrits hérétiques, de mépriser la religion.
Джакомо Казанова, вас обвиняют в том, что вы занимаетесь черной магией, храните книги, осужденные Святой Матерью Церковью и с презрением относитесь к истинной вере.
Из журналистики
José Casanova explique pourquoi la Pologne a publiquement pris la tête de ce mouvement.
Хосе Казанова объясняет, почему Польша публично призывает к этому.