cabanon французский

хижина, хиба́рка, хи́жина

Значение cabanon значение

Что в французском языке означает cabanon?

cabanon существительное

— (Construction) Petite cabane, maisonnette en bois. ⋄ C'était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d'Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l'aurait lassé faire, il eût entremêlé L'Internationale de galéjades. — (Québec) Remise, petit édifice servant au rangement à l'extérieur d'une maison. ⋄ J'ai serré la tondeuse dans le cabanon. ⋄ Si tu avais choisi le bungalow, le cabanon et sa tondeuse, les voisins de l'autre côté de la clôture Frost. — (Familier) (Prison) Prison, de certains cachots très obscurs. ⋄ Il fut mis aux cabanons. — Cellule dans les maisons d’aliénés

Перевод cabanon перевод

Как перевести с французского cabanon?

cabanon французский » русский

хижина хиба́рка хи́жина халу́па ха́тка фли́гель сара́й пристро́йка лачу́га изба дом время́нка

Примеры cabanon примеры

Как в французском употребляется cabanon?

Субтитры из фильмов

HOMME : Oui, mon cabanon.

Да, мою оранжерею.

Mon cabanon.

Моя оранжерея.

HOMME : Bon, et pour mon cabanon?

Итак, что насчет моей оранжереи?

Avez-vous écrit cette symphonie dans le cabanon?

Вы написали ее в сарае?

Vous n'avez rien écrit récemment dans ce cabanon?

А вообще когда-нибудь писали симфонии в своем сарае?

Non, ce n'est qu'un simple cabanon de jardin.

Нет, это обычный дачный сарай. Понятно.

Je vois. Et vous pensez acheter ce deuxième cabanon afin d'écrire dedans?

А если купите второй, будете в нем писать?

C'est un cabanon. enlevez ça.

Это сарай, уберите!

Faut être dingue pour être dans ce cabanon!

Я точно псих, если не уношу ноги.

Donc on a nettoyé une partie de notre parcelle pour construire un cabanon et y mettre nos épices.

Мы просто расчистили место на земле Хотели сделать навес для хранения перца.

Il a prescrit un long repos au sanato. au cabanon.

Доктор прописал ему долгий отдых в Сана. в Санта. в общем, в психушке.

Joli cabanon que t'as là.

Отличную компанию собрал.

Un échappé de cabanon qui raconte à sa psy je ne sais quel projet délirant?

Безумный псих, который поведал бывшему психиатру все свои планы, свои невменяемые затеи!

De son vivant, en 1985, ta mère a acheté un cabanon qu'elle a mis au nom de ton père, d'elle, de toi et de ton frère.

Давайте сначала. Итак, когда ваша мать еще был жива в 1985 году, она зарегистрировала свой новый дом на четверых. На себя, вашего отца и вас с братом.

Возможно, вы искали...