Christine французский
Кристина
Значение Christine значение
Что в французском языке означает Christine?
Christine
Перевод Christine перевод
Как перевести с французского Christine?
Примеры Christine примеры
Как в французском употребляется Christine?
Простые фразы
J'ai rencontré Christine ici hier.
Я вчера встретил здесь Кристину.
J'ai rencontré Christine hier.
Вчера я встретил Кристину.
Субтитры из фильмов
Si Christine te ferme sa porte au nez tu l'auras pas volé!
Если Кристина не захочет тебя видеть, так тебе и надо.
Ah, vous sortez avec Christine.
Ты выходишь с Кристиной?
Pauvre Christine! Je la plains car elle est étrangère.
Мне жаль Кристину, ведь она иностранка.
Admettons que nous nous quittions, ça changerait quoi à vos relations avec Christine?
Скажем, мы расстанемся. Что изменится у тебя с Кристиной?
Christine est très de son pays!
Она останется австриячкой.
Si tu veux te tuer pour Christine, tue-toi, mais sans moi!
Хочешь покончить с собой из-за Кристины? Вперед, но без меня.
Si tu désires le bonheur de Christine, laisse-la venir avec moi.
Если ты хочешь ей счастья, позволь ей быть со мной.
Et au lieu de faire modestement ton métier de héros national, au lieu de débloquer pour tes auditeurs, tu te mets à leur parler de Christine, publiquement!
И вместо того, чтобы скромно и твердо сыграть роль национального героя, вместо того, чтобы говорить чепуху, которую ждет публика, ты начал болтать о Кристине. Публично!
J'ai besoin de voir Christine!
Мне нужна Кристина.
Pour Christine.
Но только ради Кристины.
Je sais bien ce qui s'est passé entre Christine et ton ami.
Я знаю, что произошло между твоим другом и Кристиной.
J'ai confiance en Christine.
Я верю в Кристину.
À la cuisine avec Christine : elles parlent ménage.
С Кристиной, обсуждают домашнее хозяйство.
Ben. Jurieux et Christine.
Журье и Кристина.
Из журналистики
Christine Lagarde, la directrice générale du FMI, est très favorable à l'introduction du renminbi et le conseil d'administration du Fonds devrait prendre sa décision à la fin du mois.
Рекомендация расширить корзину СПЗ была тепло поддержана исполнительным директором МВФ Кристин Лагард, и окончательное решение исполнительного совета директоров Фонда ожидается в конце месяца.
Il s'avère qu'un des candidats principaux à la direction du FMI est une Française, Christine Lagarde, qui, en tant que ministre des finances de la France, a aidé son pays à sortir de la Grande Récession.
Одним из ведущих кандидатов на должность следующего управляющего директора МВФ оказалась француженка Кристин Лагард, которая, будучи министром финансов Франции, помогала провести свою страну через Великую рецессию.
Christine Lagarde invite à la fois les décideurs politiques et les chefs d'entreprise à prendre les mesures nécessaires pour accroître la participation économique des femmes et leurs possibilités de carrière.
Лагард бросает вызов политикам и бизнес-лидерам для того, чтобы внести изменения, которые расширят экономическое участие и возможности для женщин.
Cela est vrai pour la Chine, l'Allemagne (comme le lui a rappelé à maintes reprises la ministre française de l'économie, Christine Lagarde), le Japon et les Etats-Unis.
Это утверждение является правильным для Китая, Германии (как министр финансов Франции Кристин Лагард постоянно напоминает своей соседке), Японии и США.
PARIS - Une revue économique française a récemment nommé la directrice générale du FMI Christine Lagarde personnalité vivante française la plus influente sur le plan international - loin devant le président François Hollande.
ПАРИЖ. Французский деловой журнал оценил генерального директора Международного валютного фонда (МВФ) Кристин Лагард как самую влиятельную в мире живущую сегодня француженку - дав ей гораздо более высокую оценку, чем Президенту Франции Франсуа Олланду.
Christine Lagarde a choisi d'en faire sa première campagne de Directrice du Fonds Monétaire International.
Кристин Лагард решила сделать это своей первой кампанией в качестве управляющего директора Международного валютного фонда.
La nouvelle directrice générale du FMI, Christine Lagarde a bien amorcé les choses par ses demandes de recapitalisation d'un système bancaire européen en déroute.
Недавний призыв нового управляющего директора Кристин Лагард к принудительной рекапитализации обанкротившейся банковской системы ЕС может быть неплохим стартом.