choriste французский

хорист

Значение choriste значение

Что в французском языке означает choriste?

choriste существительное

— (Religion) Chantre du chœur dans une église. ⋄ Les heures comprennent surtout des psaumes et elles sont chantées au chœur dans le texte latin. Les choristes de l'Hôtel-Dieu de Québec se rendaient donc plusieurs fois par jour au chœur pour psalmodier, […]. — (Musique) Celui, celle qui chante au théâtre, dans les chœurs et aussi dans une chorale. ⋄ J’étais heureux pour Martine, petite choriste anonyme, dont personne ne connaîtrait jamais le nom, mais pourtant saluée chaque soir, applaudie, pour la portion de poésie qu’elle avait apportée à l’œuvre. ⋄ La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l'ombre. ⋄ Le moindre choriste dans un chœur chantant une Passion de Bach m'a toujours semblé pouvoir aller plus loin que moi dans mon travail de savant.

Перевод choriste перевод

Как перевести с французского choriste?

choriste французский » русский

хорист хористка певчий вокалист

Примеры choriste примеры

Как в французском употребляется choriste?

Субтитры из фильмов

Je l'ai connu à New York, j'étais choriste dans un spectacle.

Я знала Джима в Нью Йорке, когда работала в музыкальном шоу.

Mettez-la en sourdine, choriste.

Тихо, мальчик из хора.

C'est pourquoi tu ne seras toujours qu'un choriste, parce que tu suis le mouvement.

Вот почему ты всегда останешься членом хора. Потому что ты ничего не делаешь.

A l'époque, j'étais seulement choriste.

Я ещё на подпевках была, когда мы познакомились.

Qu'est-ce que tu fous là, la choriste?

Опа, соловушка, какого хрена ты тут делаешь?

Tu dragues la choriste?

Уложить хочешь весь хор этих цеплят?

Tous les soirs, sans exception, juste aprés les nouvelles de 23 h, Samantha savourait son rôle de choriste invisible dans un groupe caché.

Каждую ночь, как по часам, после 11-часовых новостей Саманта исполняла роль невидимой бэк-вокалистки подпевающей за сценой ансамблю.

J'ai besoin d'une choriste pour le groupe, alors ce sera toi!

Я пытаюсь найти хорошую певицу для своего шоу.

J'en sais trop rien. Je la verrais plutôt une petite choriste.

О, думаю, она больше, чем вернувшийся певец.

Je suis Diana Ross et elle la choriste.

Я Глейдис, а она Пип. Извините.

J'ai été choriste.

Пел в хоре.

T'es qu'une choriste.

Ты всего лишь беквокалистка.

Parce que la choriste l'a dit?

Из-за слов беквокалиста?

C'est quoi? Une choriste? Une choriste super ninja?

Не знаю, зачем Альфа бы загрузил ей образ бэк-вокалистки, если только не создавал злобную группу.

Возможно, вы искали...