ds французский

Значение ds значение

Что в французском языке означает ds?

ds préposition

— Dans. ⋄ Les abréviations, à la différence des abrègements, sont un phénomène strictement graphique permettant de gagner du temps et de l’espace à l’écrit. Ce sont des groupes de lettres auxquels ne correspond aucune forme oralisée. Ainsi, pr (pour), tt (tout), ds (dans), qd (quand), bcp (beaucoup), stp ou svp (s’il te plaît ou s’il vous plaît), pcq (parce que), ss (sans, suis ou sous), rdv (rendez-vous), etc., comptent parmi les abréviations les plus fréquentes du corpus.

Примеры ds примеры

Как в французском употребляется ds?

Субтитры из фильмов

Une DS noire numéro 438ZA75.

Номер машины : Четыре, три, восемь, зед, а, семь, пять.

Salomon aurait pu venir avec la DS de son patron.

Нужно было попросить Саломона приехать на машине его хозяина.

Il avait parle qu'il passerait sous un camion avec sa DS.

Он поспорил, что протиснется под грузовиком на своем седане.

Rio Grande à DS9.

Рио Гранде - Дип Спейсу 9.

Et si Kira pensait que les Bajorans n'ont plus besoin de nous sur DS9?

Что, если Кира считает, что баджорцы могут обойтись без нас на ДС-9?

Les deux plus belles créatures de DS9.

Два восхитительнейших существа ДС-9.

Je n'irais pas jusqu'à dire que c'est ce qui se prépare sur DS9, mais je.

И я не ошибусь, если предположу, что то же самое происходит на ДС-9.

Je suis heureux de signaler que tout et tout le monde à bord de DS9 est revenu à la normale.

Между тем, я счастлив доложить, что всё и все на борту ДС-9 вернулось в норму.

Plus de la moitié des personnes à bord de DS9 ont signalé des manifestations issues de leur imagination.

Больше половины людей на ДС9 доложили о том, что их мысли материализовались.

DS9 a été temporairement évacuée en raison d'une tempête de plasma.

Дип Спейс 9 временно эвакуирована из-за угрозы разрушения плазменным штормом.

Certains racontent que vous êtes resté à bord de DS9 pour être les yeux et les oreilles de vos amis cardassiens.

Знаете, некоторые говорят, что вы остались на ДС9, для того, чтобы быть глазами и ушами для своих кардасианских знакомых.

Soyez les bienvenues sur DS9.

Добро пожаловать на ДС9.

DS9 à Ganges.

Ганжесу.

DS9 à Ganges.

ДС9 - Ганжесу.