Dick французский
Значение Dick значение
Что в французском языке означает Dick?
Dick
Примеры Dick примеры
Как в французском употребляется Dick?
Простые фразы
Dick a eu un accident de la route.
Дик попал в ДТП.
Dick me passa la photo.
Дик передал мне фотографию.
John joue au chat et à la souris avec Dick.
Джон и Дик играют в кошки-мышки.
Dick m'a passé la photo.
Дик передал мне фотографию.
Parfois, Dick est en retard à l'école.
Дик иногда опаздывает в школу.
Субтитры из фильмов
Elle en pince pour Dick Barthelmess.
Она сохнет по Дику Бартелмессу.
Dick, j'ai très envie de faire une belote.
Как же хочется сыграть в белот.
Je vous suis, Dick Tracy. Vous partez avec l'argent?
Куда ты, туда и я - присмотрю за денежками.
Vous ressemblez suffisamment à Dick Russell pour être son frère.
Вы так похожи на Дика Рассела. Вы - его брат.
Mais enfin, Professeur! Je suis Dick Russell.
Перестаньте, профессор.
Attendez que j'appelle Dick.
Подождите, я позову Дика.
Mademoiselle Carroll, je vous présente Dick Russell. mon jeune ami et mécène.
Мисс Кэрролл, разрешите вам представить Дика Рассела, моего юного друга и покровителя.
Dick, voici Mlle Kitty Carroll.
Дик, это мисс Китти Кэрролл.
Dick Russell, s'il vous plaît.
Дика Рассела, пожалуйста.
Alors, Dick partira à Washington avec les brevets. et vous n'aurez plus jamais à vous revoir.
Дик поедет с патентами в Вашингтон, и вы не должны будете больше терпеть общество друг друга.
Oui, c'est Dick!
Да, это Дик!
Qu'en est il de -Tom, Dick et Harry?
Как насчёт Тома, Дика и Гарри?
Bonsoir, Dick.
Месье.
C'est Moby Dick.
Это Моби Дик.
Из журналистики
Bush n'a peut-être pas personnellement admis cela, mais le vice-président, Dick Cheney, et un groupe d'extrémistes concentré au Pentagone et dans les milieux proches l'ont fait.
Возможно, Буш сам и не осознавал происходящее, чего нельзя сказать о вице-президенте Дике Чейни и группе экстремистов из Пентагона.
Mais en reconsidérant les choses aujourd'hui, il est évident qu'il s'agissait d'une stratégie délibérée des néoconservateurs américains comme le secrétaire à la Défense Dick Cheney pour affaiblir le nouvel Etat russe.
Оглядываясь назад, становится ясно, что существует также и целенаправленная стратегия американских неоконсерваторов, таких как тогдашний министр обороны Дик Чейни, направленная на ослабление нового российского государства.
Ce document offre également un aperçu intéressant sur les préoccupations des hommes politiques tels que le vice-président Dick Cheney et le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld.
Изучая этот документ, можно также узнать, чем раньше занимались высшие должностные чиновники, такие как вице-президент Дик Чейни и министр обороны Рональд Рамсфелд.
Il insistera aussi sur les moments clés de sa vie, tels que sa décision d'arrêter de boire et le choix de Dick Cheney comme Vice-président.
Он также сосредоточится на ключевых моментах своей жизни, например, своем решения бросить пить и выбрать Дика Чейни своим вице-президентом.
En quoi Dick Cheney croyait-il?
Во что верил Чейни?
Partisan et mesquin, Dick Cheney fut l'un des vice-présidents les plus influents des Etats-Unis.
Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице-президентов Америки.
Dick Cheney ne fut bien sûr pas inquiété et l'affaire fut à peine mentionnée par les médias américains.
Конечно, для Чейни не было никаких последствий. В СМИ прошла лишь легкая рябь.
Pour être équitable envers Blair, sa position ne tient pas uniquement de l'entêtement, comme cela semble être le cas de Bush et de sa clique actuelle et passée, les Donald Rumsfeld, Paul Wolfowitz, et l'incontournable vice-président Dick Cheney.
К чести Блэра, это не просто упрямство, какое, похоже, имеет место быть в случае с Бушем и его нынешними и бывшими фаворитами: Дональдом Рамсфелдом, Полом Вулфовицом и, конечно, вице-президентом Диком Чейни.
Et ni Bush ni son vice-président Dick Cheney n'avaient manifesté jusque là de goût excessif pour la cérébralité.
Большинство президентов надеются выработать свой особый стиль правления.
De nombreux participants ont été choqués par ces déclarations, mais Dick Cheney n'a apparemment pas saisi la consternation du public.
Многие были шокированы его замечаниями, но Чейни, похоже, так и не понял, какое ужасное впечатление его слова произвели на аудиторию.
En réponse aux attentats d'Al-Qaida contre les États-Unis, le vice-président Dick Cheney avait affirmé qu'une réponse militaire forte dissuaderait les attaques futures.
В ответ на террористические нападения аль-Каиды на США, вице-президент Дик Чейни утверждал, что решительные военные действия остановят дальнейшие нападения.
Seule l'intervention du vice-président Dick Cheney deux jours et demi plus tard permis la libération de ces soldats, dont on prétend qu'ils préparaient des opérations clandestines dans la zone kurde.
Только через два с половиной дня, после вмешательства вице-президента США Дика Чейни, солдат, которых подозревали в планировании секретных операций в курдской зоне, отпустили.
Soutenu par son vice-président Dick Cheney, il est ensuite devenu le président le plus partisan et le plus idéologue des temps modernes.
Затем он стал самым пристрастным и идеологическим президентом современности, подбиваемый своим вице-президентом Диком Чейни.